Felipe Peláez - ¿Y Qué Me Pasa? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Y Qué Me Pasa?» из альбома «De Otra Manera» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Ay amor mirándote a los ojos sé que eres diferente y sé que te pareces mucho a lo que yo sueño. Ay amor, lo que te digo es verdad yo no hablo por hablar te pareces mucho a lo que yo sueño. Esa risa que me aloca tu mirada encantadora y tu forma de ser me pone a pensar mucho más en tí. Y qué me pasa que últimamente pienso mucho en tí Y qué me pasa que a mis amigos yo les hablo de tí que mis oídos buscan tus palabras y en las mañanas cuando tengo frío me acuerdo de tí. Y qué me pasa que últimamente pienso mucho en tí Y qué me pasa que a mis amigos yo les hablo de tí que de pensar en tí yo me sonrío Y en las mañanas cuando tengo frío me acuerdo de tí. Me acuerdo de tí, (Me acuerdo de tí) me acuerdo de ti (me acuerdo de ti) me acuerdo de ti (me acuerdo de ti) ay amor lo que te digo es verdad yo no hablo por hablar te pareces mucho a lo que yo sueño esa risa que me aloca tu mirada encantadora y tu forma de ser me pone a pensar mucho mas en ti y que me pasa que ultimamente pienso mucho en ti y que me pasa que a mis amigos yo les hablo de ti que mi oidos buscan tus palabras y en las mañanas cuando tengo frio me acuerdo de ti y que me pasa que ultimamente pienso mucho en ti y que me pasa que a mis amigos yo les hablo de ti que de pensar en ti yo me sonrio y en las mañana cuando tengo frio me acuerdo de ti me acuerdo de ti (me acuerdo de ti) me acuerdo de ti (me acuerdo de ti) me acuerdo de ti (me acuerdo de ti) (y que me pasa) que sera (y que me pasa) no se que sera que cada mañana al despertar comienzo a pensarte (y que me pasa) (y que me pasa) uummmm cada vez que te vas siento que se desgarra mi alma (y que me pasa) que sera que sera (y que me pasa) no se que sera no puedo alejarme de ti ni un momento no puedo dejar de sentir lo que siento por ti (y que me pasa) que sera (y que me pasa) no se que sera que mis oidos buscan tus palabras y en las mañanas cuando tengo frio me acuerdo de ti
Перевод песни
Ай любовь глядя тебе в глаза. что ты другой и я знаю ты очень похож на то, о чем я мечтаю. О, Любовь, то, что я тебе говорю, правда. я не говорю о том, чтобы говорить ты очень похож на то, о чем я мечтаю. Этот смех, который меня раздражает ваш очаровательный взгляд и твое поведение заставляет меня думать гораздо больше в тебе. И что со мной не так что в последнее время я много думаю о тебе. И что со мной не так я говорю о тебе своим друзьям. пусть мои уши ищут твои слова и по утрам, когда мне холодно я помню тебя. И что со мной не так что в последнее время я много думаю о тебе. И что со мной не так я говорю о тебе своим друзьям. что думать о тебе я улыбаюсь И по утрам, когда мне холодно я помню тебя. Я помню тебя, (я помню тебя) я помню тебя (я помню тебя) я помню тебя (я помню тебя) Ай любовь то, что я говорю вам, правда я не говорю о том, чтобы говорить ты очень похож на то, о чем я мечтаю. этот смех, который меня раздражает ваш очаровательный взгляд и твой способ быть это заставляет меня думать о тебе гораздо больше и что со мной происходит что в последнее время я много думаю о тебе и что со мной происходит что мои друзья я говорю о тебе, что мои слухи ищут твои слова а по утрам, когда холодно я помню тебя. и что со мной происходит что в последнее время я много думаю о тебе и что со мной происходит что мои друзья я говорю о тебе, что думать о тебе я улыбаюсь мне и утром, когда мне холодно я помню тебя я помню тебя (я помню, ты) я помню тебя (я помню тебя) я помню тебя (я помню тебя) (и что со мной происходит) это будет (и что со мной происходит) я не знаю, что это будет что каждое утро, когда вы просыпаетесь я начинаю думать о тебе. (и что со мной происходит) (и что происходит со мной) uummmm каждый раз, когда вы уходите я чувствую, что она разрывает мою душу (и что со мной происходит) что будет, что будет (и что со мной происходит) я не знаю, что это будет я не могу отойти от тебя ни на секунду. я не могу перестать чувствовать то, что чувствую к тебе. (и что со мной происходит) это будет (и что со мной происходит) я не знаю, что это будет пусть мои слухи ищут твои слова. а по утрам, когда холодно я помню тебя.