Felipe Peláez - Por Estar Contigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Estar Contigo» из альбома «Mas Que Palabras» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Me canse de vivir una historia prestada, Que al buscarme en tu vida nunca encuentre nada Me canse de reír mientras lloro por dentro, De sentarme en tu tren en el último puesto Ayy! Nunca imaginaras cuan feliz quise hacerte, Pues tu imaginación tiene límites siempre Te limitas a ser nada más que un capricho Y si es falso que dios juzgue lo que ahora digo Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo Cambie enormemente por estar contigo Y debo alejarme para estar conmigo Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo Tú no te mereces hoy estar conmigo Hoy prefiero estar conmigo que contigo Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde, Ya no se puede, debo marcharme Por estar contigo, renuncie a mi vida por estar contigo Cambie enormemente por estar contigo Y debo alejarme para estar conmigo Tratare de leer de otro libro mi historia, Y borrar el dolor que quedo en mi memoria Pa´ poder recordarte sin resentimiento Y empezar a vivir hoy un nuevo momento Muy difícil es dar a aquel que no recibe, Difícil entender a quien no se percibe Resentido el amor siempre que lo lastimas Como el mío que hoy se va no dejaste salida Por estar contigo, ayy! Renuncie a mi vida por estar contigo Cambie enormemente por estar contigo Y debo alejarme para estar conmigo Por estar contigo, debo tener claro que no estoy contigo Tú no te mereces hoy estar conmigo Hoy prefiero estar conmigo que contigo Y aunque te recuerde te confieso que es muy tarde, Ya no se puede, debo marcharme
Перевод песни
Мне надоела история., Что когда ты ищешь меня в своей жизни, я никогда ничего не найду. Мне надоело смеяться, когда я плачу изнутри, Сесть в поезд на последнем посту Ай! Никогда не представляешь, как я рад тебя видеть., Потому что ваше воображение имеет границы всегда Вы просто быть не что иное, как каприз И если это ложь, что Бог судит то, что я говорю сейчас За то, что я с тобой, я отказываюсь от своей жизни за то, что я с тобой Измените сильно, чтобы быть с вами И я должен уйти, чтобы быть со мной За то, что я с тобой, я должен быть уверен, что я не с тобой Ты не заслуживаешь быть со мной сегодня. Сегодня я предпочитаю быть со мной, чем с тобой И даже если вы помните, я признаюсь, что это слишком поздно, Вы не можете больше, я должен уйти. За то, что я с тобой, я отказываюсь от своей жизни за то, что я с тобой Измените сильно, чтобы быть с вами И я должен уйти, чтобы быть со мной Я попытаюсь прочитать из другой книги мою историю, И стереть боль, которая осталась в моей памяти ПА может напомнить вам без обиды И начать жить сегодня новый момент Очень трудно дать тому, кто не получает, Трудно понять, кто не воспринимается Обиженный любовь, когда вы причиняете ему боль Как мой, который сегодня уезжает, ты не оставила его. За то, что был с тобой, Айи! Я отказываюсь от своей жизни из-за того, что я с тобой Измените сильно, чтобы быть с вами И я должен уйти, чтобы быть со мной За то, что я с тобой, я должен быть уверен, что я не с тобой Ты не заслуживаешь быть со мной сегодня. Сегодня я предпочитаю быть со мной, чем с тобой И даже если вы помните, я признаюсь, что это слишком поздно, Вы не можете больше, я должен уйти.