Felipe Peláez - No Me Dejes Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Dejes Sin Ti» из альбома «Mas Que Palabras» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Se me va tu amor y lloran los latidos de mi corazón Mil ráfagas de penas en mi habitación Dispara la tristeza en esta soledad Y esta canción me obliga a repetirla una y otra vez Solo para decirme que me moriré y volveré a vivir solo si tu estas Decir que te amo no alcanza pa´ que me perdones Te herí tantas veces que se te canso el sentimiento Te pido perdón por ahogarte entre miles traiciones Te juro por dios que de hacerte llorar me arrepiento Linda, no me arranques la vida y los sueños, No me dejes sin ti que me muero Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días Linda, no te vayas por dios te lo ruego, Yo la vida sin ti no la quiero Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía No pidas que te olvide que eso es un imposible, Solo quiero perderme en la miel de tus labios No puedo resignarme a perderte y amándote tanto Linda, no me arranques la vida y los sueños, No me dejes sin ti que me muero, Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días Ayy ¡ vee Se me va tu amor Y un llanto desde el alma quiere hablar por mí Porque ni con palabras puedo describir, Lo duro que se siente si el amor se va Y sin ilusión solo puedo decirte que te llevaras Mi canto, mi alegría, mi fe y mi voluntad Y dejas esas ganas de llorar por ti No sé si mañana vendrá la esperanza a rendirse Y traiga en la aurora tu amor enredado en mil sueños Lo cierto es que hoy este adiós me condena a pedirte, Perdón diez mil veces perdón. Por herirte lo siento Linda, no me arranques la vida y los sueños, No me dejes sin ti que me muero, Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días Linda, no te vayas por dios te lo ruego, Yo la vida sin ti no la quiero Se me queda sin ti la existencia terrible y vacía No pidas que te olvide que eso es un imposible, Solo quiero perderme en la miel de tus labios No voy a resignarme a perderte amándote tanto Linda, no me arranques la vida y los sueños, No me dejes sin ti que me muero, Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días Ayy lindaaa! No me arranques la vida y los sueños, No me dejes sin ti que me muero, Si me dejas sin ti de seguro es el fin de mis días
Перевод песни
Твоя любовь болит и мое сердце бьется В моей комнате тысяча разрывов боли Стреляй в печаль в этом одиночестве И эта песня заставляет меня повторять это снова и снова Просто скажите мне, что я умру, и я буду жить снова, только если вы Сказать, что я люблю тебя, недостаточно, чтобы ты простил меня Я причинил тебе боль много раз, что ты устал от чувства Прошу прощения за то, что ты утопил тебя среди тысяч предательств Я клянусь Богом, что заставляю тебя плакать, я сожалею Линда, не разорвать мою жизнь и мои мечты, Не оставляй меня без тебя, я умру Если вы оставите меня без вас, страховка - это конец моих дней Линда, не пойди за бога, я прошу тебя, Я живу без тебя, я не хочу этого Я оставил без тебя страшное и пустое существование Не просите меня забыть, что это невозможно, Я просто хочу заблудиться в меду твоих губ Я не могу смириться с тем, что потерял тебя и очень люблю тебя Линда, не разорвать мою жизнь и мои мечты, Не оставляй меня без тебя, я умру, Если вы оставите меня без вас, то страхование - это конец моих дней Ayy vee Твоя любовь причиняет мне боль И крик души хочет говорить за меня Потому что со словами, которые я не могу описать, Как трудно это чувствовать, если любовь уходит И без иллюзии я могу только сказать вам, что вы примете Мое пение, моя радость, моя вера и моя воля И вы оставляете это желание плакать за вас. Я не знаю, придет ли завтра надежда на сдачу И принесите в свою аврору свою любовь, запутанную в тысячу снов Правда в том, что сегодня это прощание осуждает меня, чтобы спросить вас, Простите десять тысяч раз прощение. За то, что причинил вам боль Линда, не разорвать мою жизнь и мои мечты, Не оставляй меня без тебя, я умру, Если вы оставите меня без вас, страховка - это конец моих дней Линда, не пойди за бога, я прошу тебя, Я живу без тебя, я не хочу этого Я оставил без тебя страшное и пустое существование Не просите меня забыть, что это невозможно, Я просто хочу заблудиться в меду твоих губ Я не смирюсь с тем, что ты так сильно любишь тебя Линда, не разорвать мою жизнь и мои мечты, Не оставляй меня без тебя, я умру, Если вы оставите меня без вас, то страхование - это конец моих дней Айй линдааа! Не разорвать мою жизнь и мечты, Не оставляй меня без тебя, я умру, Если вы оставите меня без вас, то страхование - это конец моих дней