Felipe Peláez - Fuera de Concurso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuera de Concurso» из альбома «Felipe Peláez y Sus Amigos: 10 Años» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante Que los problemas que rodean a el mundo Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado Que yo contigo pienso es en futuro Y hoy te confieso, antes de tenerte Yo siempre te ame mi amor Que cada noche, para que me miraras Siempre le rogué a mi Dios Y mira que el milagro se ha dado Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea Me adoras y me siento tan tuyo Lo diré con orgullo, para que todos lo sepan No hace falta que me Ponga un número para adorarte Si al final lo que yo soy En ti esta fuera de concurso Fuera fuera… Fuera de concurso esta nuestro amor Ay quien lo creyera… Fuera de concurso estamos los dos (x2) Tu corazón, es un libro abierto, por eso respeto Esa manera de entregarme todo Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos Que con amor se soluciona todo No hace falta que me Ponga un número para adorarte Si al final lo que yo soy En ti esta fuera de concurso Fuera fuera… Fuera de concurso esta nuestro amor Ay quien lo creyera… Fuera de concurso estamos los dos (x2) Y es que no alcanzan palabras Para describir lo nuestro En mi descansa mi alma Tócame, llévame al cielo Fuera fuera… Fuera de concurso esta nuestro amor Ay quien lo creyera… Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Перевод песни
О, наша любовь, это важнее, интереснее Что проблемы, окружающие мир И, будучи таким образом, я собираюсь это доказать, я всегда мечтал об этом Что я с вами, думаю, в будущем И сегодня я признаюсь, прежде чем у вас есть Я всегда люблю тебя, моя любовь Что каждую ночь, чтобы ты смотрел на меня Я всегда молился Богу И посмотрите, что произошло чудо Сегодня я рядом с тобой, против ветра и прилива Ты обожаешь меня, и я чувствую, что ты Я скажу это с гордостью, чтобы все знали Вам не нужно ставить мне номер, чтобы обожать вас Если в конце концов, что я В тебе вне конкуренции Снаружи ... Вне конкуренции наша любовь О, кто это верил ... Вне конкуренции мы оба (x2) Ваше сердце - открытая книга, поэтому я уважаю Этот способ дать мне все Моя королева, вы меня научили, когда мы злимся Что с любовью все решено Вам не нужно ставить мне номер, чтобы обожать вас Если в конце концов, что я В тебе вне конкуренции Снаружи ... Вне конкуренции наша любовь О, кто это верил ... Вне конкуренции мы оба (x2) И в том, что они не могут дотянуться до слов Чтобы описать нашу В моих силах моя душа Прикоснись ко мне, отведи меня в рай Снаружи ... Вне конкуренции наша любовь О, кто это верил ... Вне конкуренции вы и я, моя любовь!