Felipe Peláez - Despues de Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Despues de Ti» из альбомов «Mas Que Palabras» и «Felipe Peláez 30 Grandes Éxitos» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Que casualidad La misma hora, cae la lluvia y el mismo café Donde tú y yo nos conocimos que linda te vez Hoy no soy yo quien va contigo Otro es mi papel Te vez tan feliz, me abrazas fuerte Y te das cuentas que yo estoy ahí Finges no verme pero ya no puedes sonreír Se que te duele, pero no te duele más que mí Después de ti, no hay nada Solo recuerdos y fotografías gastadas De tanto darles besos, tocarlas y mirarlas Y hoy que no estas conmigo Siento que no valgo nada, nada, nada Yo que juraba Que si te ibas de mi vida, igual me daba Yo que decía que pensé, que no te amaba Y hoy que te veo en otros brazos siento rabia Y no hay un solo día de mi vida En no extrañe tus besos y tu sonrisa Después de ti, no hay nada Solo recuerdos y fotografías gastadas De tanto darles besos, tocarlas y mirarlas Y hoy que no estas conmigo Siento que no valgo nada, nada, nada Que casualidad Suena en la radio la canción con que te enamore Alzas la frente lentamente y me vuelves a ver Mientras su novio se da cuenta de tu angustia Levantas tu mano y me saludas Ya no puedes evitar mirarme El te pregunta quien soy yo Y vuelves a ignorarme y le responde simplemente Es un amigo más Después de ti, no hay nada Solo recuerdos y fotografías gastadas De tanto darles besos, tocarlas y mirarlas Y hoy que no estas conmigo Siento que no valgo nada, nada, nada Después de ti no hay nada Solo quedan palabras
Перевод песни
Что за случайность. В то же время падает дождь и тот же кофе Где мы с тобой встретились, что Линда ты когда-то Сегодня я не тот, кто идет с тобой. Другая моя роль Ты так счастлива, что обнимаешь меня крепко. И ты понимаешь, что я здесь. Ты притворяешься, что не видишь меня, но больше не можешь улыбаться. Я знаю, что тебе больно, но тебе не больно больше, чем мне. После тебя ничего нет. Только изношенные воспоминания и фотографии Пусть они целуются, трогают и смотрят на них И сегодня ты не со мной. Я чувствую, что ничего не стоит, ничего, ничего Я поклялся Что если ты уйдешь из моей жизни, я все равно отдам Я говорила, что думала, что не люблю тебя. И сегодня, когда я вижу тебя в других руках, я чувствую ярость И нет ни одного дня в моей жизни В не пропустите ваши поцелуи и вашу улыбку После тебя ничего нет. Только изношенные воспоминания и фотографии Пусть они целуются, трогают и смотрят на них И сегодня ты не со мной. Я чувствую, что ничего не стоит, ничего, ничего Что за случайность. Звучит по радио песня, с которой вы влюбляетесь Медленно поднимаешь лоб и снова смотришь на меня. В то время как ее бойфренд осознает вашу тоску Ты поднимаешь руку и приветствуешь меня. Ты больше не можешь смотреть на меня. Он спрашивает, Кто я. И ты снова игнорируешь меня и просто отвечаешь ему Он еще один друг. После тебя ничего нет. Только изношенные воспоминания и фотографии Пусть они целуются, трогают и смотрят на них И сегодня ты не со мной. Я чувствую, что ничего не стоит, ничего, ничего После тебя ничего нет. Остались только слова