Felipe Peláez - Cuando Se Acabe El Amor (Album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Se Acabe El Amor (Album)» из альбома «A Mi Manera» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Cuando se acaba el amor De nada sirven los te quieros los te amo Una promesa un gesto de arrepentimiento Es otra página del libro de la vida Que ha llegado a su final Ese final Que nos duele y es cuando nos damos cuenta Que todo lo hicimos mal No imaginaba lo mucho que te quería No imaginaba cuanto extrañaría tus besos Yo sé que es cierto que uno Valora las cosas Después que las ha perdido Ay! Se acabo el amor, Se me fue el amor Y con él se fueron mis mejores años Se acabo el amor, Se me fue el amor Como duele cuando se acaba el amor Cuantas veces yo te deje plantada Y siempre había una excusa Y tú me perdonabas Y hoy las excusas ya no sirven de nada Porque ya no hay amor Se acabo el amor, se me fue el amor Y con él se fueron mis mejores años Se acabo el amor, se me fue el amor Ay como duele cuando se acaba el amor ¡Cuando se acaba el amor! Cuando se acaba el amor Las palabras simplemente están de sobra Es muy tarde para mirar al pasado Es perder el tiempo esperando un besito Que ya nunca volverá No volverá! Será más fácil encontrar el sol de noche Que volverla a conquistar Que me costaba darte un beso al levantarme Que iba a perder con repetirte todo el tiempo Que te quería, que eras lo más importante Que Dios puso en mi camino Se acabo el amor, se me fue el amor Y con él se fueron mis mejores años Se acabo el amor, se me fue el amor Ay como duele cuando se acaba el amor Y cuantas veces Yo te deje plantada Y siempre había una excusa Y tú me perdonabas Y hoy las excusas ya no sirven de nada Porque ya no hay amor Se acabo el amor, se me fue el amor Y con él se fueron mis mejores años Se acabo el amor, se me fue el amor Ay como duele cuando se acaba el amor ¡Cuando se acaba el amor!
Перевод песни
Когда любовь заканчивается Я люблю тебя. Обещание, жест покаяния Это еще одна страница из книги жизни Который достиг своего конца Этот конец Это больно, и это когда мы понимаем Что мы все сделали неправильно Я не представляла, как сильно я тебя люблю. Я не представляла, как сильно я буду скучать по твоим поцелуям. Я знаю, что это правда, что один Цените вещи После того, как вы потеряли их Ай! Любовь кончилась, любовь ушла. И с ним ушли мои лучшие годы Любовь кончилась, любовь ушла. Как больно, когда любовь заканчивается Сколько раз я оставляю тебя сажать И всегда было оправдание И ты простил меня. И сегодня оправдания уже бесполезны Потому что больше нет любви Любовь кончилась, любовь ушла. И с ним ушли мои лучшие годы Любовь кончилась, любовь ушла. Увы, как больно, когда любовь заканчивается Когда любовь кончается! Когда любовь заканчивается Слова просто не хватает Слишком поздно смотреть в прошлое Это тратить время на ожидание поцелуя Что он больше никогда не вернется Он не вернется! Будет легче найти ночное Солнце Что она снова победит Что стоило мне поцеловать тебя, когда я встала Что я проиграл с повторением тебя все время Что я любил тебя, что ты была самой важной вещью Что Бог поставил на моем пути Любовь кончилась, любовь ушла. И с ним ушли мои лучшие годы Любовь кончилась, любовь ушла. Увы, как больно, когда любовь заканчивается И сколько раз Я оставлю тебя посаженной. И всегда было оправдание И ты простил меня. И сегодня оправдания уже бесполезны Потому что больше нет любви Любовь кончилась, любовь ушла. И с ним ушли мои лучшие годы Любовь кончилась, любовь ушла. Увы, как больно, когда любовь заканчивается Когда любовь кончается!