Felipe Peláez - Adolorido (Album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Adolorido (Album)» из альбома «A Mi Manera» группы Felipe Peláez.
Текст песни
Lejos de tener, una esperanza de tus besos Vago en mis miedos y ando preso De tus recuerdos que abarcan mi fe y la envenenan. Ya sin corazón, sin ilusión cavé una fosa Donde enterré las mariposas Las que volaban dentro e' mi interior si me amabas. Sé que alguna vez, fui más que oxigeno en tu vida Pero contaminé tus alegrías con mis tristezas… Y me olvidaste Adolorido, Hoy busco alguna excusa De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte Adolorido, Huyéndole a la gente Que sabe que me muero por tenerte Y en soledad busco tu olvido y no más Si nunca volverás… Lejos de traer, desde el pasado tus abrazos Pretendo hallarte en otros brazos Y es imposible, me vuelven a atar tus recuerdos Y esa soledad habla a mi oído y me convence Que voy a amarte hasta la muerte Y en la otra vida también te amaré si la tengo y Sé que el corazón haciéndose el fuerte me obliga A que le dé a otro amor mi vida y vuelva a amar Pero es mentira. Adolorido, Hoy busco alguna excusa De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte Adolorido, Huyéndole a la gente Que sabe que me muero por tenerte Y en soledad busco tu olvido y no más Si nunca volverás…
Перевод песни
Вдали от надежды на ваши поцелуи Я расплываюсь в страхах и иду в тюрьму. Из твоих воспоминаний, которые охватывают мою веру и отравляют ее. Я уже без сердца, без иллюзий вырыл яму. Где я похоронил бабочек Те, что летели внутри меня, если ты любил меня. Я знаю, что когда-то я был не просто кислородом в твоей жизни. Но я осквернил твои радости своими печалями… И ты забыл меня. Больной, сегодня я ищу оправдание Найти тебя ночью среди тумана, чтобы поклониться тебе Боль, Бегство к людям Он знает, что я умираю от того, что ты у меня есть. И в одиночестве я ищу твое забвение и не более Если вы никогда не вернетесь… Далеко от того, чтобы принести, из прошлого ваши объятия Я хочу найти тебя в других руках. И это невозможно. я снова связываю твои воспоминания. И это одиночество говорит мне на ухо и убеждает меня Что я буду любить тебя до смерти И в загробной жизни я тоже буду любить тебя, если у меня есть и Я знаю, что сердце становится сильным заставляет меня Пусть я отдам другую любовь моей жизни и снова буду любить Но это ложь. Больной, сегодня я ищу оправдание Найти тебя ночью среди тумана, чтобы поклониться тебе Боль, Бегство к людям Он знает, что я умираю от того, что ты у меня есть. И в одиночестве я ищу твое забвение и не более Если вы никогда не вернетесь…