Feline - Fantasy World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasy World» из альбома «Feline» группы Feline.
Текст песни
The saints will cry All sins forgiven On the day that I seduce you Won’t have to try We’ll move in silent rhythm I won’t even speak to you The star, my fantasy They tell me, «It's healthy» I wonder if you think about me I had this dream Your eyes were fixed on me I shivered in your gaze Suspended in space No end and no beginning To this captive state The star, my fantasy They tell me, «It's healthy» I wonder if you think about me Here in fantasy world I’ll come to you Just say the word Don’t betray my trust in you I’ve built you a shrine I did it for you The star, my fantasy They tell me, «It's healthy» I wonder if you think about me Here in fantasy world I’ll come to you Just say the word I built you up And you knocked me down Is it harmless to hope For miracles now For miracles now
Перевод песни
Святые будут плакать. Все грехи прощены В тот день, когда я соблазняю тебя. Не придется пытаться, Мы будем двигаться в безмолвном ритме. Я даже не буду говорить с тобой. Звезда, моя фантазия. Они говорят мне:»это здорово!" Интересно, думаешь ли ты обо мне? Мне приснился сон, Твои глаза были устремлены на меня. Я дрожал в твоем взгляде, Подвешенном в пространстве, Нет конца и нет начала Этому пленному состоянию, Звезде, моей фантазии. Они говорят мне:»это здорово!" Интересно, если ты думаешь обо мне Здесь, в мире фантазий, Я приду к тебе, Просто скажи слово. Не предавай мое доверие тебе. Я построил для тебя святилище, Я сделал это для тебя. Звезда, моя фантазия. Они говорят мне:»это здорово!" Интересно, если ты думаешь обо мне Здесь, в мире фантазий, Я приду к тебе, Просто скажи слово. Я создал тебя. И ты сбил меня с ног. Безобидно ли надеяться На чудеса сейчас, На чудеса сейчас?