Feline - Can't Help Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Help Myself» из альбома «Feline» группы Feline.
Текст песни
Someone’s gonna have to stop me Soon before I hurt myself You’re far to willing to believe it When I say I don’t need your help One of these days you’re going to find me Sleeping with someone else And on that day you’re gonna hear me say I can’t help myself I’m going to Drive right over the edge Fuck up with every chance I get And I’ll take you with me Just for a bet Cos I can’t help myself yet Someone’s gonna have to hold me down Before I ruin my health It’s far too easy to pretend That you’re just trying to test my strength One of these days I’m going to find out How to protect myself And on that day you’re going to hear me say I can’t help myself I’m going to Drive right over the edge Fuck up with every chance I get And I’ll take you with me Just for a bet Cos I can’t help myself yet There’s no excuses For my behavior And my stubborn nature Won’t do me any favors But it’s so addictive This, sense of danger And it only hurts if you Leave me here I’m going to Drive right over the edge Fuck up with every chance I get And I’ll take you with me Just for a bet Cos I can’t help myself yet I don’t know myself I can’t help myself (I can’t help myself) I can’t help myself (I can’t help myself) I can’t help myself (I can’t help myself) I can’t help myself (I can’t help myself) Help me Help me (Help me) Help me Help me Help me Help me Help me Help me Help me Help me
Перевод песни
Кто-то должен остановить меня. Вскоре перед тем, как я причинил себе Боль, ты далек от желания поверить в это, Когда я говорю, что мне не нужна твоя помощь. В один из этих дней ты найдешь меня Спящей с кем-то другим, И в тот день ты услышишь, Как я говорю, что ничего не могу с собой поделать. Я собираюсь Ехать прямо через край, Трахаться с каждым шансом, который я получаю, И я возьму тебя с собой Только ради пари, Потому что я не могу помочь себе, но Кто-то должен удержать меня, Прежде чем я разрушу свое здоровье. Слишком легко притворяться, Что ты просто пытаешься проверить мою силу, В один из этих дней я собираюсь узнать, Как защитить себя, И в тот день ты услышишь, как я говорю, Что не могу помочь себе. Я собираюсь Проехать прямо через край, Испортить все шансы, которые у меня есть, И я возьму тебя с собой, Просто чтобы поспорить, Потому что я пока не могу ничего с собой поделать. Нет оправданий Моему поведению, И моя упрямая натура Не сделает мне одолжений, Но это так затягивает. Это чувство опасности, И мне будет больно, если ты Оставишь меня здесь. Я собираюсь Проехать прямо через край, Испортить все шансы, которые у меня есть, И я возьму тебя с собой, Просто чтобы поспорить, Потому что я пока не могу ничего с собой поделать. Я не знаю себя, Я ничего не могу с собой поделать ( я ничего не могу с собой поделать). Я ничего не могу с собой поделать ( ничего не могу с собой поделать). Я ничего не могу с собой поделать ( ничего не могу с собой поделать). Я ничего не могу с собой поделать ( ничего не могу с собой поделать). Помоги мне, Помоги мне. (Помоги мне) Помоги мне Помоги мне Помоги мне помоги мне помоги мне Помоги мне Помоги мне Помоги мне Помоги мне Помоги мне