Feist - Comfort Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Comfort Me» из альбома «Metals» группы Feist.
Текст песни
When you comfort me It doesn’t bring me comfort actually When you comfort me True life in haiku It balances the phrase out of the blue The meaning’s shown to you What does sadness see? The mirror has a mirror in his teeth That’s what sadness sees Big sky, tiny bird And when the paragraph betrays the word Big sky, tiny bird Hoo-hoo-hoo Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo-hoo Hoo-hoo-hoo Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo-hoo While you helped me up I held my calendar out like a cup While you helped me up Make it about me I want to hold the blame to guillotine Make it all blame-free Hee-hee-hee Hee-hee, hee-hee-hee, hee-hee Hee-hee-hee Hee-hee, hee-hee-hee, hee-hee Na, na, na, na-na Na-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na When you comfort me It doesn’t bring me comfort actually
Перевод песни
Когда ты успокаиваешь меня, это не приносит мне комфорта Когда ты успокаиваешь меня Истинная жизнь в хайку Он уравновешивает фразу из синей Значение, показанное вам Что видит печаль? Зеркало имеет зеркало в зубах Вот что печаль видит Большое небо, крошечная птица И когда параграф выдает слово Большое небо, крошечная птица Hoo-гу-гу Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo-hoo Hoo-гу-гу Hoo-hoo, hoo-hoo-hoo, hoo-hoo Пока ты помогал мне Я держал свой календарь как чашку Пока ты помогал мне. Сделай это обо мне. Я хочу обвинить гильотину Сделать все без вины Хи-хи-хи Хи-хи, хи-хи-хи, хи-хи Хи-хи-хи Хи-хи, хи-хи-хи, хи-хи Na, na, na, na-na На-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na На-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na На-na-na-na-na, na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Na, na, na, na-na Когда ты успокаиваешь меня, это не приносит мне комфорта