Fehlfarben - Angst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Angst» из альбома «Monarchie und Alltag» группы Fehlfarben.
Текст песни
Keiner weiß, was mir droht Auf der Straße herrscht Redeverbot Ich frage jeden, keiner weiß Antwort Ich kenne niemand an diesem Ort Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n? Alle Uhren gehen heut' gleich Die Leute merken wieder, ich bin zu bleich Bitte bitte, geh' nicht zu weit Fühlst du dich sicher um diese Zeit? Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n? Bleib' im Hellen, bleib' im Licht Auf der Straße, da kriegen sie dich nicht Der Schweiß klebt mir das Hemd an den Rücken Wir sind Verbrecher, die sich nach Kippen bücken Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n? Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
Перевод песни
Никто не знает, что мне грозит На улице воцарилась тишина. Я спрашиваю всех, никто не знает ответа Я не знаю никого в этом месте - Боитесь, молодой человек, выйти на улицу? - Боишься, молодая женщина, в такое время торчать в темноте одна? Все часы сегодня идут одинаково Люди снова замечают, что я слишком бледен Пожалуйста, пожалуйста, не заходи слишком далеко Вы чувствуете себя в безопасности в это время? - Боитесь, молодой человек, выйти на улицу? - Боишься, молодая женщина, в такое время торчать в темноте одна? Оставайтесь в свете, оставайтесь в свете На улице, там тебя не достанут Пот липнет к моей рубашке на спине Мы-преступники, склоняющиеся к косякам - Боитесь, молодой человек, выйти на улицу? - Боишься, молодая женщина, в такое время торчать в темноте одна?