FÉFÉ - C'Est Comme Ca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'Est Comme Ca» из альбома «Jeune A La Retraite» группы FÉFÉ.
Текст песни
Hin ! On s’mate on s’kiff on s’check, rien de flagrant Juste on s’gette du coin de l' il j’attends pas la fin de la soirée Pardon. Pousse les mans veulent lui parler j’suis a donf Jeune métissé: d’la bombe ! Sur 1 mêtre 6.7 J’aborde J’fais pas de chichi pas le temps d’lui dire que j’aime son t-shirt non Miss? Quelle est ton nom tu fais quoi et t’as quelle age? Bah moi je suis ton ombre a vie si tu veut prendre le large Putain sur le parking je l’invite dans mon 2 pièces. On a pas démarré qu’elle kiff ma caisse C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime ! Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent C’est comme ca que je t’aime Ni les reins ni le père ni les études solide Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil Si tu l’aimes ce type il faut le changer Six mois passe et la passion reste On se quitte on se hait on casse on pleur, on se kiff on s’aime Des larmes et des battements de coeur Resultat c’est cuit on est fiancé Rendez vous dans la belle famille, rencontrer son père et sa mère Un diner pas amical, je savais pas qu’il fallait etre armé ! Mais t’es d’ou t’as fais quoi, dit nous quel est ton but? Bein moi je viens de partout je rap et je trouve que je but (non) La soirée fini mal on se dispute. Elle a honte c’est mort, j’ai pas les manières de la haute (han) C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime ! Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent C’est comme ca que je t’aime Ni les reins ni le père ni les études solide Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil Si tu l’aimes ce type il faut le changer Ok on va faire un truc très simple: Tous les filles vont se mettre d’un coté et les lascards de l’autre Les filles vous me suivez tout le monde fais Ohohoh ohohoh ohohoh On a pas le meme cap, elle carbure au spa, moi c’est plutot hollande Plutot party teuf qui finisse au sky, elle est plutot roman Mais bon mes potos la cave je n’en changerais pour rien au monde Un appart un chat et un enfant plus tard. Ensemble, on ai pour un moment Je veut qu’elle porte mon nom ! Ca fais 11 piges qu’on se connait et qu’on se clach miss ouais Mais moi je suis ton ombre a vie depuis qu’on a pris le large Putain la sur le divan chaud genre kiff sechelles, j’ai a peine démarrer qu’elle a toucher le ciel C’est comme ca que, c’est comme ca que je t’aime ! Je n’ai pas la sciences je n’ai pas l’argent C’est comme ca que je t’aime Ni les reins ni le père ni les études solide Je suis le genre de type qui n’as pas son pareil Mais tu l’aimes ce type tu veut pas le changer (Merci à Justine pour cettes paroles)
Перевод песни
Hin Мы играем на s'kiff на s'check, ничего откровенного Просто мы из угла, я жду конца вечера Прости. Стреляй, я хочу поговорить с ним Молодой миксер: бомба! На 1 метр 6.7 я приближаюсь Я не трачу время, чтобы сказать ей, что мне нравится ее футболка нет Мисс? Как вас зовут, что вы делаете и каков ваш возраст? Ну, я твоя тень на всю жизнь, если ты хочешь снять Погрузившись на стоянку, я приглашаю его в свои 2 комнаты. Мы еще не начали Kiff ma caisse Вот как я тебя люблю! У меня нет наук, у меня нет денег Вот как я тебя люблю Ни почки, ни отец, ни солидные исследования Я тип парня, у которого нет равных Если вам это нравится, этот парень должен его изменить Проходят шесть месяцев, и страсть остается Мы оставляем нас ненавидеть, мы разорваемся, мы плачем, мы любим нас Слезы и сердцебиение Результат, который мы приготовили, мы заняты Увидимся в прекрасной семье, встретимся с твоим отцом и матерью Ужин не дружелюбный, я не знал, что нужно быть вооруженным! Но что вы делаете, какова ваша цель? Bein me Я прихожу от везде я рэп, и я нахожу, что я нацелен (нет) Вечер закончился плохо, мы поссорились. Ей стыдно, что она мертва, у меня нет Пути высокого (han) Вот как я тебя люблю! У меня нет наук, у меня нет денег Вот как я тебя люблю Ни почки, ни отец, ни солидные исследования Я тип парня, у которого нет равных Если вам это нравится, этот парень должен его изменить Хорошо, мы собираемся сделать очень простую вещь: Все девушки собираются надеть одну сторону, а ласкарды - на другую Девушки, за которыми ты следуешь все делают Ohohoh ohohoh ohohoh У нас нет такого же курса, он карбид в спа-салоне, мне это довольно голландский Плутонская вечеринка, которая заканчивается Для неба это довольно роман Но хорошо, что мои виолончели в погребе я бы ничего не изменил в мире Квартира с кошкой и ребенком позже. Вместе мы на мгновение Я хочу, чтобы она носила мое имя! Это 11 контактов, которые мы знаем друг друга, и мы clach miss yeah Но я твоя тень на всю жизнь с тех пор, как мы взлетели Ебать это на кушетке горячего вида kiff sechelles, я едва начинаю Она коснулась неба Вот как я тебя люблю! У меня нет наук, у меня нет денег Вот как я тебя люблю Ни почки, ни отец, ни солидные исследования Я тип парня, у которого нет равных Но тебе нравится этот парень, ты не хочешь его менять (Спасибо Justine за эту лирику)