Feels Like July - We Found a Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Found a Home» из альбома «In the Company of Wolves» группы Feels Like July.
Текст песни
Whispers like gunshots in the air She shivers in the wind The last leaf of a dying tree The hour approaching midnight We’re taking flight Our hands against the cold Breaking barriers Made in the olden days And the tips of our fingers Growing numb with the night The railing’s too much to use So we won’t use our hands With our balance thrown off We climb up the stairs Up to where we found a home In the woods off near the pond It’s so hard to know This is the last time You’ll see me this year It’s so hard to know You were my favorite this year Baby, the fire… Baby, the fire… BABY THE FIRE! BABY THE FIRE! It will burn us both 'Cause our fire, baby There’s no place for it in the world Our fire, baby There’s no place for it in the world It’ll always be ours… Always and never… Whispers like gunshots in the air She shivers in the wind The last leaf of a dying tree Whispers like gunshots in the air She shivers in the wind The last leaf of a dying tree She shivers in the wind Baby, the fire… Baby, the fire… BABY THE FIRE! (It will always be ours) BABY THE FIRE! It will burn us both 'Cause our fire, baby There’s no place for it in the world Our fire, baby There’s no place for it in the world
Перевод песни
Шепот словно выстрелы в воздух. Она дрожит на ветру. Последний лист умирающего дерева, Час приближается к полуночи, Мы взлетаем, Наши руки против холодных Преград, Сделанных в старые времена, И кончики наших пальцев Немеют С ночью, Перила слишком много, чтобы их использовать. Так что мы не будем использовать наши руки, Когда наш баланс сброшен. Мы поднимаемся по лестнице Туда, где нашли дом В лесу, у пруда, Так трудно понять. Это последний раз, Когда ты увидишь меня в этом году. Так трудно понять, Что ты была моей любимой в этом году. Детка, огонь... Детка, огонь ... Детка, огонь! ДЕТКА, ОГОНЬ! Это сожжет нас обоих, потому что наш огонь, детка. В этом мире нет места Нашему огню, детка. Нет места этому в мире, Он всегда будет нашим ... Всегда и никогда... Шепчет, как выстрелы в воздух. Она дрожит на ветру. Последний лист умирающего дерева Шепчет, словно выстрелы в воздух. Она дрожит на ветру. Последний лист умирающего дерева. Она дрожит на ветру. Детка, огонь... Детка, огонь ... Детка, огонь! (Она всегда будет нашей) ДЕТКА, ОГОНЬ! Это сожжет нас обоих, потому что наш огонь, детка. В этом мире нет места Нашему огню, детка. Этому нет места в мире.