Feels Like July - Turning Our Backs on the Chaos We Created текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Our Backs on the Chaos We Created» из альбома «In the Company of Wolves» группы Feels Like July.
Текст песни
I simply cannot keep Keep track of all your faces When you’re waterlogged with dialogue It’s a fine tuned drama built for the stage And maybe it ends with a tragedy And I don’t like the sounds that I hear from their mouths I scowl at the thought of us tied to the ground Whatever you do Don’t try to fight my love I’m not saying I’ll win I’m not saying you’ll lose Whatever you do Don’t try to fight my love I’m not saying I’ll win: YOU CAN’T FIGHT LOVE! YOU CAN’T FIGHT LOVE! YEAH! So take out the knives and cut at the rope It’s a stymied climb up to the top of the slope We won’t make it if we don’t ever move So plan the attack, don’t give up on the truth YOU CAN’T FIGHT LOVE! YOU CAN’T FIGHT LOVE! YOU CAN’T FIGHT LOVE! Whatever you do Don’t try to fight my love I’m not saying I’ll win I’m not saying you’ll lose Whatever you do Don’t try to fight my love Let’s wake up the world: YOU CAN’T FIGHT LOVE! YOU CAN’T FIGHT LOVE!
Перевод песни
Я просто Не могу следить за всеми твоими лицами, Когда ты захлебываешься в диалоге, Это тонко настроенная драма, построенная для сцены, И, возможно, она заканчивается трагедией, И мне не нравятся звуки, которые я слышу из их уст. Я борюсь с мыслью о нас, привязанных к Земле. Что бы ты ни делал. Не пытайся бороться с моей любовью. Я не говорю, что выиграю. Я не говорю, что ты проиграешь. Что бы ты ни делал. Не пытайся бороться с моей любовью. Я не говорю, что выиграю: Ты не можешь бороться с любовью! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ЛЮБОВЬЮ! Да! Так что достань ножи и перережь веревку, Это тупик, Забирайся на вершину склона. Мы не сделаем этого, если не будем двигаться, Так что планируй атаку, не сдавайся правде, Ты не можешь бороться с любовью! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ЛЮБОВЬЮ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ЛЮБОВЬЮ! Что бы ты ни делал. Не пытайся бороться с моей любовью. Я не говорю, что выиграю. Я не говорю, что ты проиграешь. Что бы ты ни делал. Не пытайся бороться с моей любовью. Давай разбудим мир: Ты не можешь бороться с любовью! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БОРОТЬСЯ С ЛЮБОВЬЮ!