Feeling Left Out - Crowbar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crowbar» из альбома «Once Upon A Time» группы Feeling Left Out.
Текст песни
If I have to take a crowbar to your mouth To make what’s on the inside come out Ivory chips fall to the floor Swept under the rug and out the door What a night Back and forth with no end in sight I can’t watch this again You just don’t understand Why — do we always end right where we began We — can break this cycle if you’d just understand Scream it to me and I swear I’ll understand I’d rather you scream your lungs out than lay on the end, of my bed, with your head, hanging over the edge, of this four cornered ship, on a figure-eight trip I felt our swan song coming on But I wasn’t ready to sing it You curled, up to me, knee to knee, with your eyes Glazed over with pain Hide behind your tears Now let’s confront our fears
Перевод песни
Если мне придется взять лом к твоему рту, Чтобы сделать то, что внутри, выйдет из Слоновой кости, чипсы упадут на пол, Подметут под ковер и выйдут из двери. Что за ночь Взад-вперед без конца! Я не могу смотреть это снова. Ты просто не понимаешь, Почему-мы всегда заканчиваем там, где начинали, Мы-можем разорвать этот цикл, если бы ты только понял. Кричи мне, и я клянусь, Я пойму, что лучше ты выкрикиваешь свои легкие, чем лежишь на конце моей кровати, с твоей головой, висящей над краем, этого четырехгранного корабля, в восьмом путешествии. Я чувствовала, как звучит наша лебединая песня, но я не была готова спеть ее, ты прижалась ко мне, колено к колену, Твои глаза застеклены болью, Прячась за слезами. Теперь давайте противостоять нашим страхам.