Feed Her to the Sharks - Death's Design текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death's Design» из альбома «Savage Seas» группы Feed Her to the Sharks.
Текст песни
Throw our hearts into the river As we march now to the end One last kiss now we surrender To a lifetime of regret Throw our hearts into the river As we march now to the end I know nothing lasts forever But you I won’t forget… It’s been so long since you left me here Drowning in my tears of depression It feels like time and space has stood still As I wait for you my dear to come home Only my heart beats for you Tell me you feel the same way too Leave me buried with my regret Destroy me into nothingness In her mind, she’s lost her faith She’s giving up on broken promises If I could turn back time Erase all my mistakes Then could I steal your heart? Just like the first moment we met Leave me buried with my regret Destroy me into nothingness I call her in my distress And she screams This is the same shit all over again! Tells me I will never change And there is nothing in this world That I could do or say to change her mind 'Cause you will never be the same again in my eyes So we march to the fucking end Destroy the life that we lived Maybe this was Death’s Design This is the end of You and I Can you hear me?! Only my heart beats for you Tell me you feel the same way too Leave me buried with my regret Destroy me into nothingness In her mind, she’s lost her faith She’s giving up on broken promises If I could turn back time Erase all my mistakes Then could I steal your heart? Just like the first moment we met As time goes by… Is this the end? My darling… Will I see your face again?
Перевод песни
Бросьте наши сердца в реку Пока мы идем к концу Один последний поцелуй теперь мы сдаемся К жизни сожаления Бросьте наши сердца в реку Пока мы идем к концу Я знаю, что ничто не длится вечно Но ты не забуду ... Это было так давно, когда ты оставил меня здесь Утопление в моих слезах депрессии Похоже, время и пространство остановились Поскольку я жду тебя, моя дорогая, чтобы вернуться домой Только мое сердце бьется за тебя Скажи, что ты тоже так же чувствуешь Оставьте меня похороненным с моим сожалением Уничтожьте меня в ничто По ее мнению, она потеряла веру Она отказывается от нарушенных обещаний Если бы время можно повернуть вспять Удалите все мои ошибки Тогда я могу украсть твое сердце? Так же, как в первый момент, когда мы встретились Оставь меня похоронившим с моим сожалением Уничтожьте меня в ничто Я вызываю ее в беде И она кричит Это одно и то же дерьмо! Говорит, что я никогда не изменю И ничего в этом мире нет Что я могу сделать или сказать, чтобы передумать Потому что ты никогда не будешь снова в моих глазах Итак, мы идем к чертовому концу Уничтожьте жизнь, в которой мы жили Возможно, это был дизайн смерти Это конец Ты и я. Ты слышишь меня ?! Только мое сердце бьется за тебя Скажи, что ты тоже так же чувствуешь Оставьте меня похороненным с моим сожалением Уничтожьте меня в ничто По ее мнению, она потеряла веру Она отказывается от нарушенных обещаний Если бы время можно повернуть вспять Стереть все мои ошибки Тогда я могу украсть твое сердце? Так же, как в первый момент, когда мы встретились Со временем ... Это конец? Моя дорогая ... Я снова увижу твое лицо?