Fear the Future - With My Eyes Wide Open текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With My Eyes Wide Open» из альбома «The Bloody Beginning» группы Fear the Future.
Текст песни
A moon-kissed night in June The forest in full bloom And whispering warm winds her groom A silhouette vast and vile Climbed the dark velvet sky The black beast she rose… and stole the starlight Black is all that it will be Dread all around I see Pain all I feel is pain Hate and all I know is hate For every flower festering flies To every truth one bitter lie In every perfection there are flaws To every caress a touch of claws No, I know, you ve never been there No, I know, you haven t seen it No, I know, to you it s hidden I stand with my eyes wide open Dark I foresee the coming days Bitter changes in uncanny ways Spawn of Armageddon unleashed Nightmare season for man and beast I never asked for these eyes, never wanted to see beyond the lies Here I stand, eyes wide open Here I stand, eyes wide open Seeker what lies beyond Perceiver I see the world so differently Believer who are you to me Deceiver how you blind me With my Eyes wide open, I still stand! Man a meek small creature So chained and entangled With so little knowledge So limited and strangled Why must I limit myself Why do I have to be confined We are said to have a choice… God knows I made mine No, I know, you ve never been here No, I know, you haven t seen it No, I know, to you it s hidden I stand with my eyes wide open Silent and beautiful The forest in fullest bloom And I still stand With my eyes wide open
Перевод песни
Лунная ночь в июне. Лес в полном расцвете И шепчущие теплые ветра ее жениха. Силуэт огромный и мерзкий, Взобрался на темное бархатное небо, Черный зверь, она поднялась... и украла звездный Свет, черный-это все, что будет Бояться вокруг, я вижу Боль, все, что я чувствую, это боль. Ненависть и все, что я знаю, - это ненависть К каждому цветку, гнойные мухи К каждой правде, одна горькая ложь В каждом совершенстве, есть недостатки В каждой ласке, прикосновение когтей. Нет, я знаю, ты никогда там не был. Нет, я знаю, ты не видела этого. Нет, я знаю, для тебя это скрыто. Я стою с широко открытыми глазами, Темнота, я предвидел грядущие дни, Горькие перемены в сверхъестественных способах, Порождение Армагеддона, развязанный Кошмарный сезон для человека и зверя. Я никогда не просил этих глаз, никогда не хотел видеть за пределами лжи. Вот я стою, глаза широко открыты. Здесь я стою, глаза широко открыты, Ищущий то, что лежит за пределами. Я воспринимаю мир по-другому. Верующий, кто ты для меня? Обманщик, как ты ослепляешь меня Широко открытыми глазами, я все еще стою! Человек-кроткое маленькое создание, Скованное цепями и запутавшееся В таком малом знании, Такое ограниченное и задушенное. Почему я должен ограничивать себя? Почему я должна быть взаперти? Говорят, у нас есть выбор... Бог знает, что я сделал свое. Нет, я знаю, ты никогда не была здесь. Нет, я знаю, ты не видела этого. Нет, я знаю, для тебя это скрыто. Я стою с широко открытыми глазами, Тихо и красиво. Лес в самом полном расцвете. И я все еще стою С широко открытыми глазами.