Fear the Future - The Birth of a Dragon (Damn Them to Hell) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Birth of a Dragon (Damn Them to Hell)» из альбома «The Bloody Beginning» группы Fear the Future.
Текст песни
I traverse marble floors Empty dark corridors Shadow cloaked corners Through silent barren halls Slowly descending Stone ceiling loom A ghastly stroll in solitude I am leaving now… for home … Statues of stone Silhouettes so old Watching me go… … Slowly wandering Untouched by time In an endless line Passing them by … slowly pondering Leaving the glens of spring Lands of eternal dawn Swallowed by the darkness Reawakened and strong and reborn Through the darkness I take my leave The birth of a dragon they ll see Passing these benighted realms Where time has ceased to be Emotions burn much stronger here Clarity embracing me Through the darkness I take my leave A dragon unfettered and free A lifetime asleep Awakening to sever the hand feeding lies Damn them… Damn them all to hell Damn them… Damn them all to hell A Wyvern born, a beast of scorn, a black nemesis so vile A solar flame, a beast unchained, a claimer of open skies On mighty wings, carried by the winds, a Paragon so grand Risen from gloom, radiant Epitome, a true dragon of the land From a greater elevation… Damn them… Damn them all to hell Damn them… Damn them all to hell A Wyvern born, a beast of scorn, a black nemesis so vile A solar flame, a beast unchained, a claimer of open skies On mighty wings, carried by the winds, a Paragon so grand Risen from gloom, radiant Epitome, a true dragon of the land The birth of a Dragon From a greater elevation I clearly behold their deception Guild of liars wove a tapestry A fabrication obscuring the symmetry I loath the wise for the well spoken lies And for their audience… only despise On my own broad wings I take my leave Where I go I will never tell I will not miss the insufficient Damn them all to hell
Перевод песни
Я прохожу по мраморным полам, Пустым темным коридорам, Тенью, скрытыми углами, Сквозь безмолвные бесплодные залы, Медленно спускаясь. Каменный потолок-страшная прогулка в одиночестве. Я ухожу сейчас... домой ... Каменные статуи. Силуэты так стары, наблюдая, как я иду ... ... медленно блуждая, нетронутые временем в бесконечной линии, проходящей мимо них ... медленно размышляя, оставляя сияние весенних земель вечного рассвета, поглощенные тьмой, пробудившейся и сильной, и переродившейся во тьме, я оставляю Рождение дракона, они увидят, проходя мимо этих зажженных миров, где время перестало быть эмоциями, гораздо сильнее, ясность, охватывающая меня сквозь темноту, я оставляю дракона незащищенным и свободным, всю жизнь спящего, чтобы разорвать руку, питающую их проклятые лжи... Проклятье их ... проклятье их всех к черту, рожденный Вивернами, зверь презрения, черный заклятый враг, мерзкое солнечное пламя, зверь освобожденный, претендент на открытое небо на могучих крыльях, несущийся ветрами, Парагон, столь великий, Восставший из мрака, сияющий воплощение, истинный дракон земли с большой высоты ... проклят их ... проклят их всех в ад Проклятье их... проклятье их всех к черту, рожденный Вивернами, зверь презрения, черный заклятый враг, столь мерзкое солнечное пламя, зверь Непокоренный, претендент на открытое небо на могучих крыльях, несущий ветрами, Парагон, столь великий, Восставший из мрака, сияющий воплощение, истинный дракон земли, Рождение дракона с большой высоты, я ясно вижу их обман, Гильдия лжецов плела гобелену, фальсификацию, скрывающую симметрию, я ненавижу мудрых за хорошо произнесенной лжи и за их собственную аудиторию... уходи, куда я иду, я никогда не скажу. Я не буду скучать по недостаточному, Черт возьми, их всех к черту.