Fear the Future - Hope (Lost in the Distance) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope (Lost in the Distance)» из альбома «The Bloody Beginning» группы Fear the Future.
Текст песни
As the emerald fields are laid to waste And the morning dew is soiled with dust No birds spread their wings no more All silent now are the cannons of war The havoc has ceased, all still and at peace The bombardment has stopped and the last bomb dropped All grenades detonated and the last living desecrated Guns emptied to the last round, a world finally undone No mourners gathered, not a single tear shed No graves dug, none to bury the dead The great crescendo, the last verse absurd Obliteration… a world s bloody rebirth And hope is a vessel, left port ages ago Far of to sea we gather, though we will never know We pray for her return, but all gods are gone Chants remain unheard, and of hope we will see none The decline was for all to see Riots in every city Chaos in every street Economies collapsing Nations to their knees The facades were breaking down Glass walls splintered inch by inch The shards reflecting the setting sun Then they all came tumbling down Under the burning skies… People gathered and leaders lied… Gigantic armies assembled Grand colossal clashes Fire consumed them all Nations burnt to ashes… The dead litter the face of the world And everywhere a battlefield And hope is a vessel, left port ages ago Far of to sea we gather, though we will never know We pray for her return, but all the gods are gone Chants remain unheard, and of hope we will see none This is the bleaker season The bitter fall… Of lifting smoke and fading hopes… Hope…
Перевод песни
Когда изумрудные поля опустошаются, А утренняя роса пропитана пылью. Птицы больше не расправляют крылья. Все безмолвно сейчас-пушки войны, Хаос прекратился, все спокойно и спокойно. Бомбежка прекратилась, и последняя бомба сбросила Все гранаты, взорвалась, и последние живые оскверненные Пушки опустели до последнего раунда, мир, наконец, уничтожен. Нет скорбящих, нет ни одной слезинки, Нет могил, нет, чтобы похоронить мертвых, Великое крещендо, последний куплет, абсурдное Уничтожение ... кровавое возрождение мира И надежда-это корабль, покинутый порт давным-давно, Далеко от моря, мы собираемся, хотя никогда не узнаем. Мы молимся, чтобы она вернулась, но все боги ушли. Песнопения остаются неслыханными, и надежды мы не увидим, что Упадок был для всех. Беспорядки в каждом городе, Хаос в каждой уличной Экономике, рушащиеся Нации на колени. Фасады были разрушены, Стеклянные стены раскалывались на дюйм. Осколки, отражающие заходящее солнце, Затем все они рушатся Под горящими небесами... Люди собрались, а лидеры солгали... Гигантские армии собрали Грандиозные колоссальные столкновения. Огонь поглотил их всех. Народы сгорели дотла ... Мертвые засоряют лицо мира. И везде поле боя И надежда-это судно, покинувшее порт давным-давно, Далеко от моря, мы собираемся, хотя никогда не узнаем. Мы молимся, чтобы она вернулась, но все боги ушли. Песнопения остаются неслыханными, и надежды мы не увидим. Это мрачный сезон Горькой осени ... Поднятия дыма и угасания надежд ... Надежды...