Fear the Dawn - (Eleanor) A Bitter Truth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Eleanor) A Bitter Truth» из альбома «Solace in Ruins» группы Fear the Dawn.
Текст песни
Life, it’s a funny thing It pulls you under Holds you down so you can’t breathe Breathe it’ll be okay The sunlight only comes after the rain Rain down on me All of your thoughts On how much better it could be Be my wishing well I’ll do all I can But time will only tell Your crimes! In life! Oh god, can’t you see me? I’ve fallen completely Down, I’m down I’m scratching, I’m bleeding Won’t somebody help me?! Tell me the truth Your darkest memories And all your secrets too Two becomes one The sound of those three words As they left your tongue Tongue in cheek If they should ask What happened to me Me, I’m a fool I sacrificed myself With hopes of saving you Your crimes! In life! Oh god, can’t you see me? I’ve fallen completely Down, I’m down I’m scratching, I’m bleeding Won’t somebody help me?! Now! I’m falling down. Down down Oh, why?! All these bitter lies, lies, lies! No, I can no longer contain My thoughts on this, on falling behind So far behind That I can’t persevere Where I feel the air Is leaving my lungs I’m spun and too far gone from saving When it all came down around you It was me who found you! The bitter truth Those last words leaving you Your silence is a blessing I’m now professing All the lies, your lies! You, what’s left to say? You’re with me always In every song I sing Sing to keep sane A simple way To keep my demons astray Stray, and I did I’ll do it again If that’s what it takes to get by in life! Oh god, you’ve deceived me I’ve lost you completely Now, I’m down I’ll return To be abused once more The bitter truth Those last words Leaving you
Перевод песни
Жизнь-забавная штука, Она тянет тебя вниз, Удерживает так, что ты не можешь дышать. Дыши, все будет хорошо. Солнечный свет приходит только после дождя. Пролей на меня дождь, все твои мысли О том, насколько лучше было бы быть моим желанием. Я сделаю все, что смогу, Но время покажет только Твои преступления! В жизни! О боже, разве ты не видишь меня? Я полностью Упал, я упал, Я царапаюсь, я истекаю Кровью, кто-нибудь поможет мне?! Скажи мне правду. Твои самые темные воспоминания И все твои секреты тоже. Двое становятся одним целым. Звук этих трех слов, Когда они оставили твой Язык за щекой, Если они спросят, Что случилось со мной, я дурак. Я пожертвовал собой В надежде спасти тебя От твоих преступлений! В жизни! О боже, разве ты не видишь меня? Я полностью Упал, я упал, Я царапаюсь, я истекаю Кровью, кто-нибудь поможет мне?! Сейчас! Я падаю вниз. Вниз! О, почему? Вся эта горькая ложь, ложь, ложь! Нет, я больше не могу сдерживаться. Мои мысли об этом, о том, чтобы отстать. Так далеко позади ... Что я не могу устоять Там, где чувствую, что воздух Покидает мои легкие. Я запутался и слишком далеко ушел от спасения, Когда все вокруг тебя обрушилось, Это я нашел тебя! Горькая правда. Эти последние слова оставляют тебя. Твое молчание-благословение, Теперь я исповедую Всю ложь, твою ложь! Ты, что еще скажешь? Ты всегда со мной В каждой песне, которую я пою. Пой, чтобы не сойти с ума, Простой способ Сбить моих демонов С пути, и я сделал это. Я сделаю это снова, Если это то, что нужно, чтобы выжить в жизни! О боже, ты обманул меня. Я полностью потерял тебя. Теперь, я подавлен, Я вернусь, Чтобы снова быть оскорбленным Горькой правдой. Эти последние слова Оставляют тебя.