Fear Of Flying - A Toast To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Toast To Me» из альбома «More Attempts At Perfection» группы Fear Of Flying.
Текст песни
Did I say something wrong? Tell me what it was Cause it remains a mystery to me I’ll try to be strong I know life will go on, anyway But the minute that you’re gone And I’ve been on my own Raise the bottle C’mon and raise your bottle now And drink a toast to me She wears a cloak Weathers the storm It gets her through another day But I wear my heart Out on my sleeve So you can better see it bleed So I said, «Can we talk?» She said, «the writings on the wall» I guess that spells out misery for me So I tried to make the first move And tried to tell the truth Well, in a way But the minute that she’s gone And I’ve been on my own Raise the bottle C’mon and raise your bottle now And drink a toast to me Cause I’ve been on the bottom I’ve been on the bottom and making the most It’s great to be free Well I can still see her face Feel her warmest embrace Of all the dreams to get me by now don’t you cry Did I say something wrong? All the kings Right here before your eyes Before you find Another tyrant to mold right after me Time after time As you try to find one to sell me out You won’t find loose ends As I slip through the night And you believe all that I say I awake to the daylight To find you bowing down at my feet All the kings' horses all the kings' men Long live the king All the kings' horses all the kings' men In trust like family All the kings' horses all the kings' men Long live the king All the kings' horses all the kings' men Let lust be the enemy I’m all that you despise Throughout your time History will repeat you’ll always find me Frame after frame You try to turn me inside out My shield newspaper thin When I lied I was right Right above all, all that you decree now if you don’t mind I’d like to hide behind the flag of the free And all the kings’men
Перевод песни
Я сказал что-то не так? Скажи мне, что это было, Потому что это остается загадкой для меня. Я постараюсь быть сильным, Я знаю, что жизнь будет продолжаться, в любом случае, Но в ту минуту, когда ты ушел, И я был сам по себе. Поднимите бутылку , поднимите бутылку и выпейте за меня тост. Она носит плащ, Выдерживающий бурю. Это помогает ей пережить еще один день, Но я ношу свое сердце На рукаве, Так что тебе лучше увидеть, как оно истекает кровью. Я спросил:»Мы можем поговорить?" Она сказала: «надписи на стене» , думаю, это говорит о страданиях для меня. Поэтому я попытался сделать первый шаг И попытался сказать правду. Ну, в каком-то смысле, Но в ту минуту, когда она ушла, Я был сам по себе. Поднимите бутылку , поднимите бутылку и выпейте за меня тост, Потому что я был на дне. Я был на дне и делал все возможное. Здорово быть свободным. Что ж, я все еще вижу ее лицо, Чувствую ее самые теплые объятия Из всех мечтаний, чтобы получить меня. теперь не плачь. Я сказал что-то не так? Все короли Прямо здесь, перед твоими глазами, Прежде чем ты найдешь Другого тирана, который будет слепить меня, Раз за разом, Пока ты пытаешься найти того, кто продаст меня. Ты не найдешь развязок, Когда я проскальзываю сквозь ночь, И ты веришь всему, что я говорю, Я просыпаюсь до рассвета, Чтобы найти тебя, кланяясь у моих ног, Все королевские лошади, все королевские люди, Да здравствует король. Все лошади королей, все люди Королей в доверии, как семья, Все лошади королей, все люди королей, Да здравствует король. Все лошади королей, все люди Королей, пусть похоть будет врагом, Я-все, что ты презираешь Все свое время. История будет повторяться, ты всегда найдешь меня, Кадр за кадром, Ты пытаешься вывернуть меня наизнанку из Моего щита, Когда я лгал, я был Прав, прежде всего, все, что ты указываешь. теперь, если ты не против, я бы хотел спрятаться за флагом свободных И всех королей.