Feable Weiner - 7th Grade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «7th Grade» из альбома «Dear Hot Chick» группы Feable Weiner.
Текст песни
When I saw her it was love at first sight Her hair was blonde and her jeans were tight So how about tonight? She said she didn’t know too much about me Or my dating history She said no, and she’s sorry Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? I’ve waited oh so long And I’m thinking something’s wrong So I decided to one day go and drop by To feel her up and just say hi So how about tonight? She gave me the same no as before Don’t understand it anymore Her father showed me the door Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? I’ve waited oh so long And I’m thinking something’s wrong Adam: Do you think she’ll wanna go? Josh: Truthfully no! Adam: I hear she’s on the rag. Josh: What a drag! Adam: She said she’s grounded. Josh/Ben: Dude, I doubt it. Adam: On top of that she’s sick. Josh: BULLSHIT! Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? I’ve waited oh so long Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? Why can’t you go out with me? I’ve waited oh so long I’ve waited oh so long And that’s the end of this song
Перевод песни
Когда я увидел ее, это была любовь с первого взгляда. Ее волосы были светлыми, а джинсы-обтягивающими, Так как насчет сегодняшнего вечера? Она сказала, что не слишком много знает обо мне Или истории моих свиданий. Она сказала нет, и она сожалеет, Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Я так долго ждал, И я думаю, что что-то не так, Поэтому я решил однажды пойти и заглянуть, Чтобы почувствовать ее и просто сказать "Привет". Как насчет сегодняшнего вечера? Она дала мне то же самое, нет, как раньше, Больше не понимаю. Ее отец показал мне дверь, Почему ты не можешь выйти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Я так долго ждал, И я думаю, что что-то не так. Ты думаешь, она захочет уйти? Джош: честно говоря, нет! Адам: я слышал, она на тряпке. Джош: какая зануда! Она сказала, что она наказана. Джош / Бен: Чувак, я сомневаюсь в этом. Адам: вдобавок ко всему, она больна. Джош: фигня! Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Я так долго ждал ... Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Почему ты не можешь пойти со мной? Я ждал, о, так долго Я ждал, о, так долго, И это конец этой песни.