Fauve - Kané текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Kané» из альбома «150.900» группы Fauve.
Текст песни
OK, d’accord T’es pas un modèle de vertu Et puis c’est vrai que t’es pas non plus Un coup en or D’ailleurs, si on regarde ton corps Quand tu te mets à poil Faut bien avoue que tout nu T’es pas vraiment l’homme idéal J’ai aussi appris que tu rêvais D'être Lennon ou McCartney Qu’est-ce que tu veux, mon vieux? T’as fait de mon mieux, ça s’est pas fait Et puis on m’a dit que la nuit Tu cherchais à revendre ton âme au Diable Pour qu’il te rende moins laid Plus fort, aimable et stable Pourtant t’es beau, comme une comète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Et quand bien même Y aurait que moi Tu peux pas t’en aller comme ça Parce que t’es beau Comme une planète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Je te le répéterai Tant qu’il faudra Tu peux pas t’en aller comme ça Et puis tu feras quoi, cané, dis-moi? T’auras l’air fin Ça sert à quoi, caner, dis-moi? Ça sert à rien Je sais, je sais Tu fais parfois du mal aux gens Parce que t’es pas toujours le mec Le plus loyal Ni le plus franc Déjà qu’en temps normal T’es un peu pas normal, justement Mais en plus, quand tu bois Tu deviens rapidement assez sale Limite flippant Ça t’arrive aussi d'être un peu Libidineux Quand t’es pas carrément insistant De faire des trucs pas très élégants Pour t’excuser le lendemain Piteusement Et puis tes coups de sang, tiens On pourrait en parler aussi Quand tu sors les crocs Sans crier gare Pour un rien Et contre n’importe qui Pourtant t’es beau, comme une comète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Et quand bien même Y aurait que moi Tu peux pas t’en aller comme ça Parce que t’es beau Comme une planète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Je te le réputerai Tant qu’il faudra Tu peux pas t’en aller comme ça Et puis tu feras quoi, cané, dis-moi? T’auras l’air fin Ça sert à quoi, caner, dis-moi? Ça sert à rien T’as peur de tout C’est à peine croyable Tu bloques sur un nombre de choses Absolument incalculable Ça dure depuis tellement longtemps Je sais pas comment tu fais Pour dérouiller autant Même si je crois quand même Qu'à la longue, ça t’a un peu abîmé En dedans D’ailleurs on t’entend parfois dire Des choses étranges Des trucs pas nets De parler à l’envers Et de raconter des histoires Sans queue ni tête T’es devenu bizarre Imprévisible Déconcertant Branque Cryptique Certains disent même Qu’ils t’ont vu à ta fenêtre le soir Parler aux satellites Pourtant t’es beau, comme une comète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Et quand bien même Y aurait que moi Tu peux pas t’en aller comme ça Parce que t’es beau Comme une planète Je t’ai dans la peau, je t’ai dans la tête Je te le répéterai Tant qu’il faudra Tu peux pas t’en aller comme ça Et puis tu feras quoi, cané, dis-moi? T’auras l’air fin Ça sert à quoi, caner, dis-moi? Ça sert à rien
Перевод песни
Хорошо, хорошо Вы не образец добродетели И тогда это правда, что вы не Золотой штрих Кроме того, если мы посмотрим на ваше тело Когда вы становитесь обнаженным Должен признать, что все голые Ты не идеальный человек Я также узнал, что ты мечтал Быть Ленноном или Маккартни Чего ты хочешь, старик? Вы сделали все возможное, этого не случилось И тогда мне сказали, что ночью Вы пытались перепродать свою душу дьяволу Сделать его менее уродливым Сильный, привлекательный и стабильный Но вы прекрасны, как комета Я попал тебе на кожу, я тебя в голову И даже если Будет ли это меня Вы не можете так уйти Потому что ты прекрасна Как планета Я попал тебе на кожу, я тебя в голову Я повторю это Пока Вы не можете так уйти И тогда ты сделаешь, что, трость, скажи мне? Вы будете хорошо выглядеть Какая польза, caner, скажите мне? Это не работает Я знаю, знаю Вы иногда обидели людей Потому что ты не всегда парень Самые лояльные Ни Уже в обычное время Вы немного неестественны, не так ли? Но кроме того, когда вы пьете Вы быстро становитесь достаточно грязными Страшный предел Это также случается с вами, чтобы быть немного сладострастный Когда вы не откровенно настойчивы Делать вещи не очень элегантно Извиниться на следующий день жалостно И тогда твои кровопролития, Мы могли бы также поговорить об этом Когда вы тянете клыки Без предупреждения Ни для чего И против кого Но вы прекрасны, как комета Я достал тебя в шкуре, я попал тебе в голову И даже если Будет ли это меня Вы не можете так уйти Потому что ты прекрасна Как планета Я достал тебя в шкуре, я попал тебе в голову Я отплачу вам До тех пор, пока Вы не можете так уйти И тогда ты сделаешь, что, трость, скажи мне? Вы будете хорошо выглядеть Какая польза, caner, скажите мне? Это не работает Ты боишься всего Это вряд ли правдоподобно Вы блокируете несколько вещей Абсолютно неисчислимый Это было так долго Я не знаю, как вы это делаете Раскрыть Даже если я все еще верю Это в конечном счете, это немного испортило вам медиально Кроме того, мы иногда слышим, как вы говорите Странные вещи Трюки не ясны Говоря вверх дном и рассказывая истории Без хвоста или головы Вы стали странным непредсказуемый затруднительный branque скрытый Некоторые даже говорят Что они увидели вас у вашего окна ночью Поговорите со спутниками Но вы прекрасны, как комета Я попал тебе на кожу, я тебя в голову И даже если Будет ли это меня Вы не можете так уйти Потому что ты прекрасна Как планета Я попал тебе на кожу, я тебя в голову Я повторю это Пока это требуется Вы не можете так уйти И тогда ты сделаешь, что, трость, скажи мне? Вы будете хорошо выглядеть Какая польза, caner, скажите мне? Это не работает