Fausto - O Barco Vai De Saída текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Barco Vai De Saída» из альбома «Por Este Rio Acima» группы Fausto.
Текст песни
O barco vai de saída Adeus ó cais de alfama Se agora vou de partida Levo-te comigo ó cana verde Lembra-te de mim ó meu amor Lembra-te de mim nesta aventura P´ra lá da loucura P´ra lá do equador Ah! mas que ingrata ventura bem me posso queixar Da pátria a pouca fartura Cheia de mágoas ai quebra mar Com tantos perigos ai minha vida Com tantos medos e sobressaltos Que eu já vou aos saltos Que eu vou de fugida Sem contar essa história escondida Por servir de criado a essa senhora Serviu-se ela também tão sedutora Foi pecado Foi pecado E foi pecado sim senhor Que vida boa era a de lisboa Gingão de roda batida Corsário sem cruzado Ao som do baile mandado Em terras de pimenta e maravilha Com sonhos de prata e fantasia Com sonhos da cor do arco-íris Desvairas se os vires Desvairas magia Já tenho a vela enfunada Marrano sem vergonha Judeu sem coisa sem fronha Vou de viagem ai que largada Só vejo cores ai que alegria Só vejo piratas e tesouros São pratas são ouros São noites são dias Vou no espantoso trono das águas Vou no tremendo assopro dos ventos Vou por cima dos meus pensamentos Arrepia Arrepia E arrepia sim senhor Que vida boa era a de lisboa O mar das águas ardendo O delírio dos céus A fúria do barlavento Arreia a vela e vai marujo ao leme Vira o barco e cai marujo ao mar Vira o barco na curva da morte Olha a minha sorte Olha o meu azar E depois do barco virado Grandes urros e gritos Na salvação dos aflitos Esfola, mata, agarra Ai quem me ajuda Reza, implora, escapa Ai que pagode Reza tremem heróis e eunucos São mouros são turcos São mouros acode Aquilo é uma tempestade medonha Aquilo vai p´ra lá do que é eterno Aquilo era o retrato do inferno Vai ao fundo Vai ao fundo E vai ao fundo sim senhor Que vida boa era a de lisboa
Перевод песни
Лодка будет выход До свидания о, причал, alfama Если теперь я буду точкой Беру тебя со мной, о, зеленый тростник Вспомни меня о, моя любовь Помяни меня в этом приключении Туда безумия Туда эквадора Ах! но, что неблагодарное вентура хорошо могу жаловаться Родины мало изобилия Полный страдания, горе, разрыв на море С таким количеством опасностей, горе моей жизни С таким количеством страхов и ненужных Я уже иду к пятками Что я бегу Не считая этой истории, скрытые В качестве создана эта дама Служил, он также столь же соблазнительной Был грех Был грех И был грех, да, сэр Что хорошая жизнь-это лиссабон Gingão колеса бить Корсар, не крест-накрест Под звуки выпускного вечера приказ На землях, перец и чудо С мечты, серебра и фантазии С мечты цвета радуги Desvairas если увидишь Desvairas магии У меня уже есть свечка enfunada Marrano без стыда Еврей без-то без наволочки Собираюсь в путешествие, вот это старт Вижу только цвета, вот это радость Вижу только пиратов и сокровища Являются серебряные изделия являются бубны Будут ночи дней Я буду в удивительный престол вод Буду на огромный assopro ветров Я на вершине мои мысли Arrepia Arrepia И arrepia да, сэр Что хорошая жизнь-это лиссабон Море из воды, горящего Бред небесное Ярость наветренной Arreia свечи и maloo будет у руля Переворачивает лодку и падает maloo в море Поворачивает лодку в кривой смерти Посмотрите мое счастье Смотри, моей неудачи И после того, как лодка с видом Большие хатта и крики В спасении страждущих Шкуру, убивает, захватывает Ай, кто мне помогает Молится, просит, убегает Там пагода Молится, трепещет героев и евнухов Они мавры являются турецкие Они мавры поможет Это шторм, шапокляк То уходит в там, что вечно То был портрет ада Идет на дно Идет на дно И будет фон да, сэр Что хорошая жизнь-это лиссабон