Fausto - Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti» из альбомов «Atras Dos Tempos V-M Tempos» и «18 Cançoes De Amor» группы Fausto.
Текст песни
Eu tenho um fraquinho por ti Tu não me dás atenção Tu não me passas cartão Quando me ponho a teu lado Tremo nervoso de agrado E meto os pés pelas mãos Tu vais gozando um bocado A beber vinho tostão Eu com o discurso engasgado Fico a um canto, que arrelia De toda a cervejaria Onde vais rasgar a noite Se te olho com ternura Olhas-me do alto da burra Que mais parece um açoite É um susto um arrepio Que me malha em ferro frio Eu tenho um fraquinho por ti Que me vai de lés a lés Tu dás-me sempre com os pés Quando me atiro enamorado Num estilo desajeitado Disfarço em bagaço e café Tu fumas o teu cruzado E fazes troça, pois é Já tenho o caldo entornado Esqueces-me da noite p´ro dia Em alegre companhia De batidas e rodadas Tu ficas nas sete quintas Marimbas, estás-te nas tintas P´ra que eu ande às três pancadas Basta um toque sedutor Eu cá sou um pinga-amor Eu tenho um fraquinho por ti Que me abrasa o coração Quase me arrasa a razão A tua risada rasteira Põe-me de rastos, à beira Do enfarte da congestão Encharco-me em chá de cidreira Mofas de mim atiras-te ao chão Zombando à tua maneira Lá fazes a despedida Ao grupo que vai de saída Dos amigos da Trindade Mas no fim da noite, à noitinha Tu ficas triste e sozinha À procura de amizade E como é costume teu Chamas o parvo que sou eu Afino uma voz de tenor Ensaio um ar duro de macho Quando estás na mó de baixo Quero ver-te arrependida Mas numa manobra atrevida Rufia, muito mansinha Dás-me um beijo e uma turrinha Que me põe num molho num cacho Estremeço com pele de galinha E gosto de ti trapaceira Da tua piada certeira Do teu aparte final Do teu jeito irreverente Do teu aspecto contente Do teu modo bestial Noutra palavra mais quente Eu tenho um fraquinho por ti
Перевод песни
У меня есть мягкое место для тебя Ты не мне дал, внимание Ты меня не изюм карту Когда я положил на вашей стороне Передергивает нервной вкусу И мето-ногами руками Ты идешь обладая бит Пить вино копейки Я с речью забиты Я остаюсь в углу, который дразнит Все пивоварни Где ты идешь, разрывая ночь Если тебе в глаза с нежностью Ты смотришь на меня с высоты немой Что больше, кажется, никого Это испуг дрожь Что меня сетка на утюг холодный У меня есть мягкое место для тебя Что мне будет с в с Ты сам всегда меня с ног Когда я снимаю, влюбленный На неуклюжий стиль Насчет нового года [текст] / чайник Ты fumas твой крест И делаешь насмешку, как это У меня уже есть бульон просыпанного Угнетение меня в одночасье В развеселой компанией Ударов и вращений Ты ты в семь по четвергам Marimbas, вы в красках Ну что я ходил в три штриха Просто прикосновение соблазнительной Я сюда являюсь капает-любовь У меня есть мягкое место для тебя Что мне abrasa сердце Я почти вне причины Твой смех подвохом Положи меня на колени, у Инфаркта затора Encharco мне в чай лимонник Mofas меня жонглируете тебя на землю Насмешливо по-своему Там делаешь прощание В группу будет выход Из друзей Троицы Но в конце вечера, на вечер Ты ты грустно и одиноко Ищет дружбы И как обычно твой Огне малом, что я Afino голос тенор Эссе воздух трудный мужчина Когда ты в шк низкая Я хочу видеть тебя жаль Но в нахальный маневр Rufia, очень mansinha Дал мне поцелуй и turrinha Мне положите в соус в кучу Estremeço с кожей цыпленка И я люблю тебя trapaceira Твоя шутка, карта Твое, и сия конце Твоего, как непочтительный Твой аспект рад Твой звериный режим Другого слова, более теплый У меня есть мягкое место для тебя