Faubush Hill - Winfield Tennessee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winfield Tennessee» из альбома «Love & Other Troubles» группы Faubush Hill.
Текст песни
Getting whipped on by the bible belt has left it’s scars on me Corn raised in Kentucky Turns to mash in Tennessee I never was no moonshine girl That stuff’s too strong for me So I ride on down to Winfield For the devils company Summers in Kentucky, 98 in the shade I’ve had my share of sweet tea I’m growing tired of lemonade I can’t see that ole bootlegger He goes to church with mom and me So I ride on down to Winfield For the devils company And it happens every-time I can’t cross the county line without crying I try to imagine what it’s like To be blinded by the light and left there crying Left there dying In the devils company Uncle Bob & Bobby they were taking their last ride On there way home from Knoxville On a stormy Friday night That ole Slavey boy was racing Winding curves and blinding hills It was just outside of Winfield Where the devil took his wheel And it happens every-time I can’t cross the county line without crying I try to imagine what it’s like To be blinded by the light and left there crying Left there dying In the devils company
Перевод песни
Когда меня стукнуло библейским поясом, на мне остались шрамы. Кукуруза, выращенная в Кентукки, Превращается в пюре в Теннесси. Я никогда не была самогонной девочкой, Эта штука слишком сильна для меня. Так что я еду в Уинфилд, В компанию дьяволов Саммерс в Кентукки, 98 в тени. Я выпил свою долю сладкого чая. Я устал от лимонада. Я не могу увидеть того Оле бутлегера. Он ходит в церковь с мамой и мной, Так что я еду в Винфилд В компанию дьяволов, И это происходит каждый раз. Я не могу пересечь черту округа без слез. Я пытаюсь представить, каково это-быть ослепленным светом и оставленным там плачущим, оставленным там умирать в компании дьяволов, дядя Боб и Бобби, они брали последнюю поездку домой из Ноксвилла в бурную пятницу ночью, когда Оле Слэйви мчался по извилистым изгибам и ослепляющим холмам, это было прямо за пределами Уинфилда, где дьявол взял его колесо, и это происходит каждый раз. Я не могу пересечь черту округа без слез. Я пытаюсь представить, каково это- Быть ослепленным светом и оставленным там плакать, Оставленным там умирать В компании дьяволов.