Faubush Hill - The Fire & The Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fire & The Moon» из альбома «Beneath A Jealous Moon» группы Faubush Hill.
Текст песни
Well the crickets still sing in October* And Lilly’s still trying to bloom Though she’s resting her head on the shoulder of death She still shines by the light of the moon And I’m hoping you’re coming home soon Well the sun’s setting quicker and colder Than the last time you saw it last June And the tree colors fade to a dark shade of grey When they’re lit by the fire and the moon And I’m hoping you’re coming home soon Heaven’s diamonds are shinning tonight I’ll look for a falling one, I may wish I might Wish your guitar could play me a tune While it’s lit by the fire and the moon And I’m prying you’re coming home soon Patsy girl’s chasing her shadow Keeping me good company I tucked the babies in bed, and poured me some red Getting lit by the fire and the moon And I’m hoping you’re coming home soon Well I hope things will change in November Thanksgiving can’t get here too soon By at least Christmas time you’ll be cutting a pine By the light of the fire and the moon And I know you’ll be coming home soon Yes I know you’ll be coming home soon
Перевод песни
Что ж, сверчки все еще поют в октябре, И Лили все еще пытается расцвести, Хотя она покоится головой на плече смерти, Она все еще сияет светом луны, И я надеюсь, что ты скоро вернешься домой. Солнце садится быстрее и холоднее, Чем в последний раз, когда ты видел его в прошлом июне, И цвета деревьев тускнеют до темного оттенка серого, Когда они освещаются огнем и Луной, И я надеюсь, что ты скоро вернешься домой. Бриллианты рая сверкают сегодня ночью. Я буду искать падающего, я, возможно, Захочу, чтобы твоя гитара могла сыграть мне мелодию, Пока она горит огнем и Луной, И я пытаюсь понять, что ты скоро вернешься домой. Пэтси преследует свою тень, Держа меня в хорошей компании. Я уложила детей в постель и налила немного красного, Освещаясь огнем и Луной, И я надеюсь, что ты скоро вернешься домой. Что ж, я надеюсь, что все изменится в ноябре, День Благодарения не может прийти слишком рано, По крайней мере, к Рождеству, ты будешь резать сосну При свете огня и Луны. И я знаю, что ты скоро вернешься домой. Да, я знаю, ты скоро вернешься домой.