Fats Waller - Am I In Another World? (12-16-37) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I In Another World? (12-16-37)» из альбома «Complete Jazz Series 1937 - 1938» группы Fats Waller.
Текст песни
Am I in another world? I’m afraid to look around me! Am I in another world? Can it be that love has found me? What is this thrill This strange delight That my heart has never known Until tonight, maybe until tonight? Am I in another world? Did I throw a lucky seven? Have I suddenly been hurled Into my idea of heaven? I hate to wake, wake, wake at break of dawn, yeah Out of a dream, dream, dream and find you gone, gone, gone! Am I in another world, baby Or am I just in love?
Перевод песни
Я в другом мире? Я боюсь оглядываться вокруг! Я в другом мире? Может быть, любовь нашла меня? Что это за трепет, Это странное наслаждение, Которого мое сердце никогда не знало До сегодняшнего вечера, может, до сегодняшнего? Я в другом мире? Я бросил счастливую семерку? Неужели меня внезапно бросили В мое представление о рае? Ненавижу просыпаться, просыпаться, просыпаться на рассвете, да. Из мечты, мечты, мечты и найти тебя, ушел, ушел, ушел! Я в другом мире, детка, Или я просто влюблен?