Fatman - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «Am I in Wrong Generation?» группы Fatman.
Текст песни
Please stop making me insane I’m fuckin' tired with everyone who thinks that what i have Is almost happy at all and It’s not your fault If i could stay alive I will do all my best but i really hate to pretend that i’m okay Cause' nobody want to hear your voice And nobody care with your gesture I’m sick of all the things that i’m feeling And all the situation Help me to find out all the answer Part of me was death It’s hard for me to breath I’m suffer There’s no way out from all these problem They stuck in my head I really need your help My hope is gone Some people think that i’m insane But i don’t care I know it’s not the end of life if there’s no happy ending and Could you tell me about my destiny? I’ve been here waiting for long time but no one knows How long i must keep my faith Cause' nobody want to hear your voice And nobody care with your gesture I’m sick of all the things that i’m feeling And all the situation Help me to find out all the answer Part of me was death It’s hard for me to breath I’m suffer There’s no way out from all these problem They stuck in my head I really need your help My hope is gone
Перевод песни
Пожалуйста, перестань меня сумасшедшим Я устал от всех, кто думает, что у меня есть Почти счастлив вообще и Это не твоя вина Если бы я мог остаться в живых Я сделаю все, что в моих силах, но я действительно ненавижу делать вид, что я в порядке Потому что «никто не хочет слышать твой голос И никто не заботится о вашем жесте Меня тошнит от всего, что я чувствую И вся ситуация Помогите мне узнать весь ответ Часть меня была смертью Мне тяжело дышать Я страдаю У всех этих проблем нет выхода Они застряли у меня в голове Мне действительно нужна твоя помощь Моя надежда ушла Некоторые люди думают, что я сумасшедший Но мне все равно Я знаю, что это не конец жизни Если нет счастливого окончания и Не могли бы вы рассказать мне о моей судьбе? Я здесь долго ждал, но никто не знает Как долго я должен поддерживать свою веру Потому что «никто не хочет слышать твой голос И никто не заботится о вашем жесте Меня тошнит от всего, что я чувствую И вся ситуация Помогите мне узнать весь ответ Часть меня была смертью Мне тяжело дышать Я страдаю У всех этих проблем нет выхода Они застряли у меня в голове Мне действительно нужна твоя помощь Моя надежда ушла