Fates Warning - And Yet It Moves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Yet It Moves» из альбома «Darkness In A Different Light» группы Fates Warning.
Текст песни
Start towards morning We leave the station Long long miles, ahead To an unknown destination Landscape in gray Meets a tired eye Like the years unnoticed It all just rushes by Falling, floating Feeling far removed and alone Dreaming, driftin No direction, destination unknown Racing forward Pushing through the haze Slipping slowly back And tripping through the days Falling, floating Feeling far removed and alone Dreaming, driftin No direction, destination unknown Horizons shift Sea and sky combine Out there, somewhere Distant points align Perceptions blur Time and space collide Long days, years blaze Across the great divide Falling, floating Lost and far from home Dreaming, driftin Destination unknown Reflections dim Day and night converge Routine, unseen The past and present merge Falling, floating Lost and far from home Dreaming, driftin Destination unknown Eyes to the window Watching the rain come down Too soon it’s over And we’re left with dry ground And in the evening Shooting stars come passing through Too soon it’s over And they drift from out of view But now between sea and sky Shadows are growing thin Losing light, lost in time As the night rolls in And then under moon and stars The long day fades and ends All alone but not lonely As darkness descends In the moment all is well Sea and sky slow and pause You are small, days are long And time stands still (yet it moves, and yet it moves) In this moment mind at rest Moon and stars slow and pause You are tired, nights are long And time stands still (yet it moves, and yet it moves)
Перевод песни
Начните с утра Мы покидаем станцию Длинные мили, впереди В неизвестном направлении Пейзаж в сером Встречает усталый глаз Подобно годам незаметно Все это просто бросается на Falling, плавающий Чувство удаленности и одиночества Сновидение, дрейф Нет направления, неизвестное место назначения Гонки вперед Проталкивание дымки Медленное скольжение И отключение через дни Падение, плавание Чувство удаленности и одиночества Сновидение, дрейф Нет направления, неизвестное место назначения Сдвиг горизонтов Море и небо Там, где-то Выравнивание точек Размытость восприятия Время и пространство сталкиваются Долгие дни, годы Через большой разрыв Падение, плавание Потерянные и далеко от дома Сновидение, дрейф Место назначения неизвестно Отражения тусклые День и ночь сходятся Обычное, невидимое Прошедшее и настоящее слияние Падение, плавание Потерянные и далеко от дома Сновидение, дрейф Место назначения неизвестно Глаза к окну Наблюдение за дождем Слишком скоро все кончено И мы остаемся с сухим грунтом И вечером, когда звезды Слишком скоро все кончено И они выходят из поля зрения Но теперь между морем и небом Тени становятся тонкими Потеря света, потерянная во времени Когда ночь катится в А затем под луной и звездами Длинный день исчезает и заканчивается Все в одиночку, но не одиноко Когда тьма спускается В настоящий момент все хорошо Море и небо медленно и пауза Вы маленькие, дни длинные И время остановилось (Но он движется, и все же он движется) В этот момент ум в покое Луна и звезды медленно и пауза Вы устали, ночи длинные И время остановилось (Но он движется, и все же он движется)