Fatals Picards - Miss France текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Miss France» из альбома «Coming Out» группы Fatals Picards.
Текст песни
À20 ans tu l’as fait tu t’es présentée sans penser que tu passerai les qualifications et puis tu t’es retrouvée avec Geneviève de Fontenay àla fête du boudin dans tous les petits patelins Un beau jour ton amoureux a revendu les photos de vos petits rodéos àun mec d’Entrevue Du coup tout le monde t’a vu et pas que tes genoux et la dame au chapeau ça lui a pas plus t’as brisésa confiance Miss France À50 ans tu l’a fait depuis le temps que t’en rêvais de t’enfiler des bières pour les pisser debout tu t’es fait opérer par un vrai chirurgien esthétique et honnête qui sortait de prison maintenant tu joues au foot tu te laisse pousser le bouc et tu dragues les gonzesses aux terrasses des bistrots Tous les soirs chez Michou travestie en Geneviève clubs et CE de France viennent pour voir tes genoux show biz et decadence Miss trans À80 ans tu l’a fait t’as quitéton quartier pour un hospice pas cher avec vue sur le cimetière tu t’es refait tes copains qui sentent bon le sapin des copines aussi chiantes qu’elles sont incontinentes t’as gardéles photos de la dame au chapeau dans un coin de ta tête encore deux trois paillettes Non tu ne regrettes rien même les humiliations seul Patrick Sébastien se souvient de ton nom tu vieillis en silence Miss rance
Перевод песни
В 20 лет вы сделали это Вы представились не думая, что вы пройдете квалификации И тогда вы оказались С Geneviève de Fontenay На праздник пудинга Во всех небольших городах Однажды ваш любовник перепродал фотографии ваших маленьких родео к собеседнику Так что все видели вас, а не то, что ваши колени И леди в шляпе это не имело значения Вы нарушили доверие Мисс Франция Через 50 лет вы сделали это С тех пор, как вы мечтали Слить немного пива для писания стоя Вы управляетесь настоящим хирургом эстетичный и честный который вышел из тюрьмы Теперь вы играете в футбол Вы позволяете себе идти козу И вы высаживаете цыплят К террасам бистро Каждую ночь в Мичу Трансвестит в Женевьеве клубы и СЕ Франции приходите посмотреть на колени шоу-бизнес и декаданс Мисс транс В 80 лет вы сделали это T'as quitéton district Для дешевого хосписа С видом на кладбище Вы сделали своих друзей Кто пахнет пихтой подружки также chiantes они недержаны Вы охраняете фотографии От дамы до шляпы в углу Еще две три хлопья Нет, вы ничего не жалели даже унижения только Патрик Себастьян Запоминает ваше имя Ты стареешь в тишине Мисс rance