Fatal Flowers - Well Baby (Part 1 & 2) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Well Baby (Part 1 & 2)» из альбома «Fatal Flowers/Younger Days» группы Fatal Flowers.
Текст песни
Sleep tight little girl, daddy’s watching over you He’s gonna kill your mummy first, and then he is gonna kill you too And then he’ll lay down in his bed put his .44 against his head And no one’s gonna trouble us no more Sun sets there’s a knock on my door Warden says got no time no more Just another fight, another lie And another lonely day that’s gone by Well baby I can’t wait for the day when we meet again And baby, just maybe they’ll let me out this spring And I’ll go running for that station and take the first train home Everyday there’s another grey suit Tellin' me stories that I know ain’t true About you and the kids and the way you died Mum and dad came to see me today Daddy says he’s got nothing to say And mummy just stares she’s got this funny look in her eyes Sun rises there’s a knock on my door Warden says got no time no more I get to smoke one last cigarette But he knows I don’t smoke, never have
Перевод песни
Спи крепко, малышка, папа наблюдает за тобой. Сначала он убьет твою маму, а потом и тебя тоже. А потом он ляжет в свою постель, прижмется .44 к его голове, И никто больше не будет беспокоить нас. Солнце садится, стук в мою дверь. Надзиратель говорит, что больше нет времени, Просто еще одна битва, еще одна ложь и еще один одинокий день, который прошел. Детка, я не могу дождаться того дня, когда мы снова встретимся. И, детка, может быть, меня выпустят этой весной, И я побегу на эту станцию и поеду первым поездом домой. Каждый день есть еще один серый костюм, Рассказывающий мне истории, которые я знаю, неправды О тебе и детях, и о том, как ты умерла. Мама и папа пришли ко мне сегодня. Папа говорит, что ему нечего сказать, А мама просто смотрит, у нее такой забавный взгляд. Солнце встает, стук в мою дверь. Смотритель говорит, что у меня больше нет времени. Я выкуриваю последнюю сигарету, Но он знает, что я не курю, никогда не курил.