Fatal Flowers - There Were Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Were Times» из альбома «Johnny D Is Back.» группы Fatal Flowers.
Текст песни
Street shine in the evening Some junkie’s waitin' for another time to come The walls are full of B-movie posters A hero smiling in the sun People pas in the morning Talkin' about the things they either do or chase The hero looks down at the body The same old smile around his face There were times I still recall There were fights we tought we’d won There were dreams that seemed so real There are wounds that just won’t heal Came running to the city Must have been 68 or 69 Had my guitar right beside me And I held my head up high I met Suzanne at a party She had deep brown eyes, cutting through my soul It all seems so long ago now Won’t you please take me home There were times when nothing mattered People chance and dreams get shattered There were friends you thought you’d keep Just one way out, when you’re in too deep
Перевод песни
Улица сияет вечером, Какой-то наркоман ждет другого времени, Стены полны плакатов B-фильма, Герой улыбается на солнце, Люди утром Говорят о том, что они либо делают, либо преследуют Героя, смотрят на тело, Та же старая улыбка вокруг его лица. Были времена, которые я все еще помню. Были бои, в которых мы победили. Были мечты, которые казались такими реальными. Есть раны, которые просто не заживут, Прибежали в город, Должно быть, 68 или 69 лет. Моя гитара была рядом, И я высоко поднял голову. Я встретил Сюзанну на вечеринке, У нее были глубокие карие глаза, пронзающие мою душу, Все это кажется так давно. Пожалуйста, Отвези меня домой. Были времена, когда ничто не имело значения, У людей был шанс, а мечты разбились вдребезги. У тебя были друзья, которые, как ты думал, оставят Лишь один выход, когда ты слишком глубоко внутри.