Fatal Flowers - Nowhere To Lay My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere To Lay My Head» из альбома «Fatal Flowers/Younger Days» группы Fatal Flowers.
Текст песни
I thought I saw the signs arrive Through a haze of misty incidents But I only got you crying And I know I messed it up again Now I got nowhere to lay my head Nowhere to lay my head Crossin' the streets on a hot summer night There’s sweat on my back and you all over my mind Well I’m just lookin' for a place to lay my head And I better find one soon now 'cause I’m running out of gas Won’t you please come back Won’t you please come back Won’t you please come back Sittin' in my room countin' shadows on the wall Tellin' myself I don’t need you at all But then I close my eyes and it happens all again And my heart takes a walk baby right through my brain Won’t you please come back 'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head I don’t wanna discuss now whether who’s wrong or right I don’t wanna get into some stupid little fight I just want things the way just like they were before And I want it now baby 'cause I can’t take no more
Перевод песни
Я думал, что видел, как знаки прибывают Сквозь туман туманных инцидентов, Но я только заставил тебя плакать, И я знаю, что снова все испортил, Теперь мне некуда положить голову, Некуда положить голову, Пересекая улицы в жаркую летнюю ночь. У меня на спине пот, а ты в моих мыслях. Что ж, я просто ищу место, где можно полежать, И мне лучше найти его сейчас, потому что у меня кончается бензин. Пожалуйста, вернись! Пожалуйста, вернись! Пожалуйста, вернись! Сижу в своей комнате, считаю тени на стене, Говорю себе, что ты мне совсем не нужен. Но затем я закрываю глаза, и это происходит снова, И мое сердце проходит через мой мозг. Пожалуйста, вернись, потому что мне некуда опустить голову, некуда опустить голову. Я не хочу сейчас обсуждать, кто прав, а кто нет. Я не хочу ввязываться в какую-то глупую маленькую ссору, Я просто хочу, чтобы все было так, как было раньше. И я хочу этого сейчас, детка, потому что я не могу больше терпеть.