Fatal Flowers - Fatal Flower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fatal Flower» из альбома «Fatal Flowers/Younger Days» группы Fatal Flowers.
Текст песни
She isn’t scared of peoples eys She doesn’t really wonder why People stop and stare when she goes by She isn’t out to break your heart She can’t help it when it starts But she knows just how to put an end to it She’s a fatal flower, boy And don’t you try to pick her The moment that you break her stalk She’s bound to break your heart Sometimes she still thinks of his eyes And of all his little lies And the way he used to hold her close She’s quite lonely now and then Sometimes she really needs a friend But she know it will go up in smoke again She takes him home because he’s got such a funny smile Ahe turns around and sees love shining in his eyes She really likes him but she’s scared of things to come So it’s time to say goodbye, time to move along
Перевод песни
Она не боится людей, эйс, Она не задается вопросом, почему. Люди останавливаются и смотрят, когда она проходит мимо. Она не хочет разбивать тебе сердце. Она ничего не может поделать, когда все начинается, Но она знает, как положить этому конец. Она-роковой цветок, парень, И не пытайся выбрать ее В тот момент, когда ты разобьешь ее стебель, Она обязательно разобьет тебе сердце. Иногда она все еще думает о его глазах И о всей его маленькой лжи, И о том, как он держал ее близко, Она довольно одинока время от времени. Иногда ей действительно нужен друг, Но она знает, что он снова будет в дыму. Она забирает его домой, потому что у него такая забавная улыбка, Она оборачивается и видит любовь, сияющую в его глазах. Он ей очень нравится, но она боится, что что-то случится. Так что пора прощаться, пора двигаться вперед.