Fatal Flowers - Dear Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Friends» из альбома «Johnny D Is Back.» группы Fatal Flowers.
Текст песни
Well I’m so glad you could make it I’m so glad you could come You must be pretty busy There’s always work to be done Maybe you’ll get lucky, and get your face on tv There ain’t nothing like a funeral; Food and drinks for free Tears get shed and stories get told, Oh what more can you do And there goes old Frank headin' for the booze He always kind of hated me, why I never knew But I’m sure that even my funeral Is gonna get a bad review Say goodbye dear friends, 'Cause today the story ends Say goodbye dear friends, Oh until we meet again All them pretty girls they all stand in line Minds on vacation, bodies doin' overtime And all them v.i.p.'s tryin' so hard to make it work Small time heroes, big time jerks Say goodbye dear friends, 'Cause today the story ends There ain’t no use sticking around, You see hey I’m heaven bound
Перевод песни
Ну, я так рад, что ты смог это сделать Я так рад, что ты мог прийти Вы, должно быть, очень заняты Всегда нужно работать Может быть, вам повезет, и получите ваше лицо на телевидении. Нет ничего похожего на похороны; Еда и напитки бесплатно Слезы просыпаются, рассказы рассказывают, О, что еще вы можете сделать, И идет старый Фрэнк, который хочет выпить Он всегда меня ненавидел, почему я никогда не знал Но я уверен, что даже мои похороны Будет плохой обзор Попрощайтесь с дорогими друзьями, Потому что сегодня история заканчивается Скажите до свидания дорогие друзья, О, пока мы не встретимся снова Все они красивые девушки, все они стоят в очереди Умы на отдыхе, сверхурочные тела И все они стараются сделать так, чтобы это работало Маленькие герои времени, большие рывки Скажите до свидания дорогие друзья, Потому что сегодня история заканчивается Вокруг нет никакого использования, Вы видите, что я связан с небесами