Fat Joe - Hold You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold You Down» из альбомов «All Or Nothing» и «All Or Nothing» группы Fat Joe.
Текст песни
Now you been holding me down mm For such a long time now From back then to now in my story Straight from the hood You’ve always been there for me And you had my back when they Back when everybody said I wasn’t anything It was you that kept me holding on No matter what was going on So whatever you need I got you yeah Reminiscing that 6 train from way back Now it’s skyblue Phantoms and stretch Maybachs For sweepin them floors in them Bronx apartments Mira esta que on that red carpet When Pun died you was the first to call me I never told you But you was there for me Whatever you need, I be there for you Crack, I got ya back, for real, true story Now my loyalty will always be With you if you just promise me That you’ll stay real just like you are Cuz baby you don’t have to change no… You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, boy I’m gon' hold you down You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, girl I’m gon' hold you down Yo, 2005, Rakim and Jody Watley Watch me paint a picture so perfect Quite possibly The realest fresher from BX to Southbeach I’mma always hold you down, girl You can count on me So remember this whenever I call We go back too far, we been through it all Even though, we haven’t spoke in so long Ain’t nothing change, not a damn thing baby Now my loyalty will always be With you if you just promise me That you’ll stay real just like you are Cuz baby you don’t have to change no… You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, boy I’m gon' hold you down You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, girl I’m gon' hold you down Like *something somethin* This industry Yeah my father made me this way Get between me and J-Lo I simply stay You better off sweepin leaves on a windy day So I don’t care about the situation I’mma ride for you If there’s a complication Cuz everytime you had my back and all When we were young And now you’re Joey Crack and all Now my loyalty will always be With you if you just promise me That you’ll stay real just like you are Cuz baby you don’t have to change because… You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, boy I’m gon' hold you down You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, girl I’m gon' hold you down You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, I’m gon' hold you down You don’t know how much you mean to me Whenever your down you know that you can lean on me No matter the situation, I’m gon' hold you down You down Down, down, I’m gonna hold you down
Перевод песни
Теперь ты так долго держал меня, ммм , с тех пор и до сих пор в моей истории. Прямо из гетто, Ты всегда была рядом со мной, И ты прикроешь меня, когда они Вернутся, когда все скажут, что я ничего не значу. Это ты заставляла меня держаться. Не важно, что происходит. Так что, что бы тебе ни было нужно, у меня есть ты, да. Вспоминая, что 6 поезд с пути назад. Теперь это фантомы скайбл и растянуть Майбахов, Чтобы они подметали полы в своих квартирах в Бронксе. Mira esta que на красной дорожке, Когда Пен умер, ты был первым, кто позвонил мне. Я никогда не говорил тебе, Но ты была рядом со мной, Что бы тебе ни было нужно, я буду рядом с тобой, Крэк, я вернул тебя, по-настоящему, правдивая история. Теперь моя преданность всегда будет С тобой, если ты пообещаешь мне, Что останешься настоящей, как ты, Потому что, детка, тебе не нужно меняться, нет... Ты не знаешь, как много значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Неважно, в какой ситуации, парень, я буду держать тебя, Ты не знаешь, как много ты значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Не важно, в какой ситуации, детка, я буду держать тебя. Йоу, 2005, Раким и Джоди Уотли, Смотри, Как я рисую такую идеальную картину. Вполне возможно, Самая настоящая свежесть от BX до Southbeach, Я всегда буду держать тебя, девочка, Ты можешь рассчитывать на меня. Так что помни об этом всякий раз, когда я звоню. Мы зашли слишком далеко, мы прошли через все Это, даже несмотря на то, что мы так долго Не разговаривали, ничего не изменилось, ни черта, детка. Теперь моя преданность всегда будет С тобой, если ты пообещаешь мне, Что останешься настоящей, как ты, Потому что, детка, тебе не нужно меняться, нет... Ты не знаешь, как много значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Неважно, в какой ситуации, парень, я буду держать тебя, Ты не знаешь, как много ты значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Не важно, в какой ситуации, детка, я буду тебя обнимать, Словно что-то ... Эта индустрия, Да, мой отец заставил меня так Встать между мной и Джей-Ло, Я просто останусь С тобой, лучше потопить листья в ветреный день. Так что мне плевать на ситуацию, В которой я буду кататься ради тебя. Если есть какое-то осложнение, Потому что каждый раз, когда ты прикрывал меня, и все, Когда мы были молоды, И теперь ты-Джоуи крэк, и все такое. Теперь моя преданность всегда будет С тобой, если ты пообещаешь мне, Что останешься настоящей, как ты, Потому что, детка, тебе не нужно меняться, потому что... Ты не знаешь, как много значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Неважно, в какой ситуации, парень, я буду держать тебя, Ты не знаешь, как много ты значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Не важно, в какой ситуации, детка, я буду держать тебя, Ты не знаешь, как много ты значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Независимо от ситуации, я буду держать тебя, Ты не знаешь, как много ты значишь для меня. Всякий раз, когда ты падаешь, ты знаешь, что можешь положиться на меня. Не важно, в какой ситуации, я буду удерживать тебя , я буду удерживать тебя.