Fat Joe - Bendicion Mami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bendicion Mami» из альбома «Me, Myself & I» группы Fat Joe.
Текст песни
Empty Arms and Lonely nights That’s my life without you girl I’m so lonely I’m so blue Without you girl my life is through Maria This song is dedicated Maria — Don’t you hear me calling Maria To the most beautiful woman on the planet earth Maria That would be my mother Maria Cartegena Ay yo, she’s the best sister One man love her And if she died her tombstone would read The world’s greatest mother August nineteenth she birthed me I came out Put her through hell but still in all she couldn’t help but smile I resemble my mama to be truthful And I ain’t got to describe her You know she beautiful Shit, I always love my mama Blow holes through a Nigga if he touch my mama You did whatever it took to keep the supper hot And I remember when you worked at the number spot Once the cops caught you I skipped school Yeah I guess the cops was cool They let me feed you I cryed for hours till they finally freed you Drop to my knees and screamed Mama we need you Then you went back to school and got a job that’s legal Maria Yeah Mami, I love you so much For this pain, this love, you’ve been through so much, And I thank you for everything you done for us You’ve been a survivor and we love you so much I had to dedicate this song to you Mami I had to tell the world how much I love you Ay yo, yo yo I never forget the night that changed out life A neighbor was screaming Maria come out side Something’s wrong with your son I think he’s getting high Then you replied not my son he don’t be getting high Then you bathed him and tucked him to sleep Yeah I knew from that day life wouldn’t be sweet He got in trouble with the law Then you bailed him out I got in trouble with the law then you bailed me out It was one July the fourth They tried to take me out Shot me right in front of my mother By Tracy’s house Now its time to change my life I think Rap’s the answer Same day I got signed you was diagnosed with Cancer Doctor said it’d be a miracle if you survived Then you looked in my eyes and said Joey I don’t want to die I pray to god that he show us a sign Now its fourteen years later and you still alive Thank you God God I thank you so much My Mother has so much to see So much to do She’s had such a painful life Many nights I argue with you in my prayers but I know you’re the boss You kept her alive for a reason Mama I’m a ride for you I swear Yo, I bet you proud of your son He’s a rap star now Took you out of them projects and bought you that house Got you that housekeeper to manicure the grounds And I bought you that car that breaks the barrier of sound You take care of Joey and I love you for that And you raising John John and we love you for that I guess Lisa was an Angel God wanted her back Damn I really miss my sister Guess she’s better where she’s at Mammy I love you I want the world to know I love you And every chance I get I’m a kiss you and hug you Life wasn’t easy everyday is a struggle But like my niggaz from Chi town say It’s all bubbles Hoping my real mo’fuckers know This be the realest shit I ever wrote It’s that shit right here Took me like ten years to do You know I cried doing this song Man, so much pain Mami you such a good woman You a classy woman I know you a private person You don’t want the world to know all your business But I had to let them know how strong you are I love you so much This song is also dedicated to little Maria One of my best friends on earth Get your shit together girl I love you too Juju what’s up, you my nephew I love you for life It’s Crack bitch
Перевод песни
Пустое оружие и одинокие ночи Это моя жизнь без тебя Я так одинок, что я такой синий Без тебя девушка моя жизнь Мария Эта песня посвящена Мария. Разве ты не слышишь, как я звоню Мария К самой красивой женщине на планете Земля Мария Это была бы моя мать Мария Картегена Да, она лучшая сестра Один мужчина любит ее И если она умерла, ее надгробная плита читала бы Самая большая мать в мире Август девятнадцатая она родила меня, я вышел Положите ее через ад, но все-таки она не могла не улыбнуться Я похож на свою маму, чтобы быть правдивой И я не могу описать ее Ты знаешь, она красивая Черт, я всегда люблю свою маму Продуйте отверстия через ниггер, если он коснется моей мамы Вы сделали все, что нужно, чтобы сохранить ужин И я помню, когда вы работали на номерном месте Как только полицейские поймали тебя, я пропустил школу Да, я думаю, что полицейские были классными Они позволили мне накормить тебя Я плакал часами, пока они, наконец, не освободили тебя Брось на колени и закричала Мама, ты нам нужен Затем вы вернулись в школу и получили работу, которая является законной Мария Да, Мами, я так сильно тебя люблю Для этой боли, этой любви, вы так много пережили, И я благодарю вас за все, что вы сделали для нас. Вы были выжившим, и мы так сильно вас любим Мне пришлось посвятить эту песню вам Мами Я должен был рассказать миру, как сильно я тебя люблю Ay yo, yo yo Я никогда не забываю ночь, которая изменила жизнь Соседка кричала, что Мария выходит наружу Что-то не так с твоим сыном, я думаю, что он становится высоким Тогда вы ответили не моему сыну, что он не становится высоким Затем вы омыли его и спрятали Да, я знал, что с этого дня жизнь не будет сладкой У него были проблемы с законом Тогда ты выручил его Я попал в беду с законом, тогда ты меня выручил Это был один июль четвертый Они пытались меня вытащить Ударь меня прямо перед моей матерью Дом Трейси Теперь пришло время изменить мою жизнь. Я думаю, что Рэп ответил В тот же день, когда я подписался, вам поставили диагноз «Рак» Доктор сказал, что было бы чудом, если бы вы выжили Тогда ты посмотрел мне в глаза и сказал: Джо, я не хочу умирать Я молю Бога, чтобы он показал нам знак Теперь его четырнадцать лет спустя, и вы все еще живы Спасибо тебе, Господи Боже, я так сильно благодарю вас Моей матери так много видеть Так много всего было. У нее была такая мучительная жизнь Много ночей я спорю с тобой в моих молитвах, но я знаю, что ты босс Ты сохранил ее по какой-то причине Мама, я катаюсь за тобой Клянусь Эй, я уверен, вы гордитесь своим сыном Сейчас он звезда рэп Вытащил из них проекты и купил вам этот дом У вас есть эта экономка для маникюра основания И я купил вам тот автомобиль, который разрушает барьер звука Вы заботитесь о Джои, и я люблю тебя за это И вы воспитываете Иоанна Иоанна, и мы любим вас за это Я думаю, Лиза была ангелом Бог хотел, чтобы она вернулась Черт, я очень скучаю по моей сестре Угадай, что ей лучше, где она у Маммы, я люблю тебя Я хочу, чтобы мир знал, что я люблю тебя И каждый шанс, который я получаю, я поцелую тебя и обнимаю тебя Жизнь была непростой каждый день - это борьба Но, как мой ниггеры из города Чи говорят Это все пузыри Надеюсь, что мои настоящие мо'наки знают Это самое страшное дерьмо, которое я когда-либо писал Вот это дерьмо прямо здесь Мне понравилось десять лет, чтобы ты знал, что я плакал, исполняя эту песню Человек, столько боли Мами ты такая хорошая женщина Вы классная женщина Я знаю, что ты частное лицо Вы не хотите, чтобы мир знал все ваши дела Но я должен был сообщить им, насколько вы сильны Я люблю тебя так сильно Эта песня также посвящена маленькой Марии Один из моих лучших друзей на земле Получайте свое дерьмо вместе, я тоже вас люблю Джуджу, что случилось, ты мой племянник, я люблю тебя на всю жизнь Это сука Crack