Fastway - Body Rock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body Rock» из альбома «Bad Bad Girls» группы Fastway.
Текст песни
Let your body rock, rock Let your body rock, rock Let your body rock, rock Let your body rock, rock I saw you standin' there, you had that look so unaware I knew right there and then what you were doing to me You had that something, that extra special thing Just need the key, to let your heart just let me in Just hear the music, girl, just hear the sound Just see your silhouette reppin' to the sound You’ll get the feelin', you’ll get the ring You’ll get the fire, just let the music sing Let your body rock, rock No need to understand it Let your body rock, rock Let yourself go Let your body rock, rock You don’t need to understand it Let your body rock, rock Bodies were dancing, but no one seemed to see The way your movements had a side effect on me I had no idea, no I never had a clue Before the night was done you’d feel the same way, too You had the magic I’d never seen before Let’s get together, kick the dust right off the floor Just hear the rhythm, just hear the beat Just get your rocks off, and make some body heat Let your body rock, rock No need to understand it Let your body rock, rock Let yourself go Let your body rock, rock You don’t need to understand it Let your body rock, rock Just do some rock n' roll Let your body rock, rock No need to understand it Let your body rock, rock Let yourself go Let your body rock, rock You don’t need to understand it Let your body rock, rock Keep rockin' Keep rockin Keep rockin' Keep rockin' Let your body rock, rock No need to understand it Let your body rock, rock Let yourself go Let your body rock, rock You don’t need to understand it Let your body rock, rock Just do some rock n' roll Let your body rock, rock No need to understand it Let your body rock, rock Let yourself go Let your body rock, rock You don’t need to understand it Let your body rock, rock Just do some rock n' roll!
Перевод песни
Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Я видел, как ты стоишь там, ты выглядела такой незнакомой. Я знала, что ты делаешь со мной, у тебя есть что-то особенное, просто нужен ключ, чтобы твое сердце впустило меня, просто услышь музыку, детка, просто услышь звук, просто посмотри, как твой силуэт отражается в звуке, ты почувствуешь, ты получишь кольцо, ты получишь огонь, просто позволь музыке петь, позволь своему телу зажигать, зажигать. Не нужно это понимать, Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Отпусти себя, Отпусти свое тело, рок, рок! Тебе не нужно это понимать, Позволь своему телу зажигать, зажигать. Тела танцевали, но никто, казалось, не видел, Как твои движения оказывали на меня побочный эффект. Я понятия не имел, Нет, я никогда не имел понятия, Прежде чем ночь закончилась, ты тоже почувствуешь то же самое. У тебя была магия, которую я никогда раньше не видел. Давай соберемся вместе, выбросим пыль с пола, Просто услышим ритм, просто услышим ритм, Просто оторвемся от камней и зажжем тело. Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Не нужно это понимать, Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Отпусти себя, Отпусти свое тело, рок, рок! Тебе не нужно это понимать, Позволь своему телу зажигать, зажигать. Просто сделай рок-н-ролл! Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Не нужно это понимать, Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Отпусти себя, Отпусти свое тело, рок, рок! Тебе не нужно это понимать, Позволь своему телу зажигать, зажигать. Продолжай зажигать, Продолжай зажигать, Продолжай зажигать, Позволь своему телу зажигать, зажигать. Не нужно это понимать, Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Отпусти себя, Отпусти свое тело, рок, рок! Тебе не нужно это понимать, Позволь своему телу зажигать, зажигать. Просто сделай рок-н-ролл! Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Не нужно это понимать, Пусть твое тело раскачивается, раскачивается. Отпусти себя, Отпусти свое тело, рок, рок! Тебе не нужно это понимать, Позволь своему телу зажигать, Просто сделай рок-н-ролл!