Fast Times - Beehive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beehive» из альбома «Where Were You...» группы Fast Times.
Текст песни
Ya know I got this job this job just gets in the way Of what I really want for me I’ll do it tomorrow I’m too tired from working No I can’t go out tonight I gotta get up early Time passes by so quickly each day So busy working forgot to play! Live it up now kid live it up hard Never mind what they say follow what you’re told by your heart Cuz you’ve only got one shot (x4) It would be nice to live a life that is free It would be nice to lay on grass that is green Instead of working for the queen bee Who spends all day enjoying his own honey Surrender to the colony can’t escape the cost of living So I put aside my dreams in order to make those ends meet Punch in punch out punch in overtime Punch in punch out punch in punch out punch in punch out overtime I want to be where the grass is green, is there even such a thing? I see a light at the end of the tunnel and that’s the day I can say I QUIT! When did this become a time when dreams are built on an assembly line Not mine! The day just started and my mind’s already on quitting time
Перевод песни
Знаешь, у меня есть эта работа, эта работа мешает мне в том, Чего я действительно хочу. Я сделаю это завтра, я слишком устал от работы. Нет, я не могу выйти сегодня ночью, я должен рано вставать. Время проходит так быстро, каждый день Так занят, работа забыла играть! Живи этим сейчас, малыш, живи этим крепко. Неважно, что они говорят, следуй за тем, что тебе говорит твое сердце, Потому что у тебя есть только один выстрел (x4) Было бы здорово жить свободной жизнью. Было бы хорошо лежать на зеленой траве Вместо того, чтобы работать на пчелиную королеву. Кто проводит весь день, наслаждаясь своим собственным медом, сдаваясь колонии, не может избежать стоимости жизни, поэтому я отложил свои мечты, чтобы свести концы с концами, удар в удар в удар в сверхурочное время, удар в удар в удар в удар в удар в сверхурочное время, я хочу быть там, где трава зеленая, есть ли вообще такая вещь? Я вижу свет в конце туннеля, и в этот день я могу сказать, Что ухожу! Когда это стало временем, когда мечты строятся на конвейере, А не на моем! День только начался, и мой разум уже уходит.