Fast Animals and Slow Kids - Maria Antonietta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maria Antonietta» из альбома «Hybris» группы Fast Animals and Slow Kids.
Текст песни
Perdonami per quello che sto per farti Perdonami per quello che sto per farti Ma, in fondo eravamo più piccoli Perdonami per quello che sto per farti Perdonami per quello che sto per farti Ma, in fondo eravamo più piccoli Quando ascoltavamo quei classici In fondo eravamo più piccoli Quando ascoltavamo quei classici Maria Antonietta Sempre la stessa tu resterai per me Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere La mano mi guarda La testa mi agguanta Ma eterni siamo io e te Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è Sulla faccia più forte! L’ho infranto altre mille volte Sulla schiena più forte! Io morivo e, invece, davo morte Lei moriva ed io restavo inerte La mia testa era da un’altra parte eh! Maria Antonietta Sempre la stessa tu resterai per me Anche se il tuo viso ha perso il sorriso col bordo del mio bicchiere La mano mi guarda La testa mi agguanta Ma eterni siamo io e te Oh, Maria Antonietta, con quel bicchiere, il finale più bello che c'è (Sulla faccia più forte!) L’ho infranto altre mille volte (Sulla faccia più forte!) Io morivo e, invece, davo morte (Sulla schiena più forte!) Lei moriva ed io restavo inerte (Sulla schiena più forte!) La mia mente era da un’altra parte Perdonami per tutto quello che ho fatto Perdonami per tutto quello che ho fatto Ma, in fondo, eravamo già grandi Quando tu spalancasti gli occhi
Перевод песни
Прости меня за то, что я собираюсь сделать с тобой Прости меня за то, что я собираюсь сделать с тобой Но, в основном, мы были меньше Прости меня за то, что я собираюсь сделать с тобой Прости меня за то, что я собираюсь сделать с тобой Но, в основном, мы были меньше Когда мы слушали классику В нижней части мы были меньше Когда мы слушали классику Мария-Антуанетта Все же ты останешься для меня Даже если ваше лицо потеряло улыбку с краем моего стекла Рука смотрит на меня У меня голова не упусти Но вечны мы с тобой О, Мария Антуанетта, с этим бокалом, самый красивый финал, который есть На лицо сильнее! Я нарушил его еще тысячу раз На спине сильнее! Я умираю, а вместо этого я умерла Она умирала, и я оставался инертным Моя голова была в другом месте. Мария-Антуанетта Все же ты останешься для меня Даже если ваше лицо потеряло улыбку с краем моего стекла Рука смотрит на меня У меня голова не упусти Но вечны мы с тобой О, Мария Антуанетта, с этим бокалом, самый красивый финал, который есть (На лице сильнее!) Я нарушил его еще тысячу раз (На лице сильнее!) Я умираю, а вместо этого я умерла (На спине сильнее!) Она умирала, и я оставался инертным (На спине сильнее!) Мой разум был в другом месте Прости меня за все, что я сделал Прости меня за все, что я сделал Но, в основном, мы уже были большими Когда ты открыл глаза