Fashion Bomb - The Meek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Meek» из альбома «Thinning the Heard» группы Fashion Bomb.
Текст песни
Shear me till it bleeds ‘Cause I was made a sheep A yellow stripe up my back I know it’s not an attack But feel the need to retreat I believe in everything you say I’m sorry, and I’m naïve I’m really easy to deceive I’m sorry, I am the meek All you selfish little things Nothing’s what it seems Do the best that you can To stick your head in the sand With your tail between your legs When all is said and done All you do is run Out the back and behind the walls of shame But instead you should be saying Shear me till it bleeds ‘Cause I was made a sheep A yellow stripe up my back I know it’s not an attack But feel the need to retreat I believe in everything you say I’m sorry, and I’m naïve I’m really easy to deceive I’m sorry, I am the meek You’re not even a man Holding out your hand As it shakes and you stutter that you’re wrong And you feel you’ve been talking too long Such a small, pathetic worm Prostrate to affirm That you’re under my heel Too much a coward to kneel In the end you will be begging Shear me till it bleeds ‘Cause I was made a sheep A yellow stripe up my back I know it’s not an attack But feel the need to retreat I believe in everything you say I’m sorry, and I’m naïve I’m really easy to deceive I’m sorry, I am the meek A yellow stripe up my back, I know it’s not an attack But feel the need to retreat A yellow stripe up my back, I know it’s not an attack But feel the need to retreat I believe in everything you say I’m sorry, and I’m naïve I’m really easy to deceive I’m sorry, I am the meek
Перевод песни
Стриги меня, пока не истечет кровь, потому что я стал овцой, Желтой полосой на спине. Я знаю, это не нападение, Но чувствую, что нужно отступить. Я верю во все, что ты говоришь. Прости, но я наивна, Меня очень легко обмануть. Прости, я кроткая, Ты, эгоистичная штучка, Ничто не то, чем кажется. Делай все возможное, чтобы засунуть голову в песок с хвостом между ног, когда все сказано и сделано, все, что ты делаешь, - это выбегаешь из спины и позади стен стыда, но вместо этого ты должен сказать: "стриги меня, пока не истечет кровь", потому что я был сделан овцой желтой полосой на спине. Я знаю, это не нападение, Но чувствую, что нужно отступить. Я верю во все, что ты говоришь. Прости, но я наивна, Меня очень легко обмануть. Прости меня, я кроткая, Ты даже не мужчина, Протягивающий руку, Когда она дрожит, и ты заикаешься, что ты неправ, И ты чувствуешь, что слишком долго говоришь, Такой маленький, жалкий червь, Падающий НИЦ, чтобы подтвердить, Что ты под моим каблуком. Слишком много трусов, чтобы преклонить Колени, в конце концов, ты будешь умолять Стричь меня, пока не истечет кровь, потому что я стал овцой, Желтой полосой на спине. Я знаю, это не нападение, Но чувствую, что нужно отступить. Я верю во все, что ты говоришь. Прости, но я наивна, Меня очень легко обмануть. Прости, я кроткая, Желтая полоска на спине, Я знаю, что это не нападение, Но чувствую необходимость отступить. Желтая полоса на моей спине, Я знаю, это не атака, Но чувствую, что нужно отступить. Я верю во все, что ты говоришь. Прости, но я наивна, Меня очень легко обмануть. Прости, я кроткая.