Fascinating Aïda - Radiating Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Radiating Love» из альбома «A Load Of Old Sequins» группы Fascinating Aïda.
Текст песни
Darling when you’re sleeping, my name I hear you call out Then you turn to me and hold me very near But I can’t help wondering what happens after fallout Will you still love me, dear? Would you love me at all if I lost all my hair? Would you still hold my hand if my skin wasn’t there? For I can’t help but think you won’t find me attractive When the isotopes render me radioactive Will you whisper the sweet words I so long to hear In the hole that denotes where I once had an ear? When I’m gaunt and exhausted, unable to crawl Will you love me then at all? Mmmm… When I’m covered in sores, would your love linger on? Would you still like my smile when my teeth are all gone? When you hold me so close in a tender embrace When I’m sprouting a cancerous growth on my face When these eyes you have loved gently melt down my cheek When the retching and vomiting leave me too weak Will you still feel a thrill at the sound of my name? Yes you will, for you’ll be the same
Перевод песни
Дорогая, когда ты спишь, мое имя, я слышу, как ты кричишь, Потом ты поворачиваешься ко мне и держишь меня очень близко, Но я не могу не знать, что происходит после падения. Ты все еще будешь любить меня, дорогая? Ты бы любила меня, если бы я потеряла все волосы? Ты бы все еще держала меня за руку, если бы моей кожи там не было? Ведь я не могу не думать, что ты не найдешь меня привлекательной, Когда изотопы сделают меня радиоактивным. Будешь ли ты шептать сладкие слова, которые я так хочу услышать, В дыре, которая указывает, где у меня когда-то было ухо? Когда я измучен и измучен, я не могу ползти. Будешь ли ты любить меня тогда вообще? Мммм... Когда я вся покрыта язвами, твоя любовь задержится? Тебе все еще нравится моя улыбка, когда мои зубы исчезают? Когда ты обнимаешь меня так близко в нежных объятиях, Когда я прорастаю раковой опухолью на моем лице, Когда эти глаза, которые ты любил, нежно тают по моей щеке, Когда рвота и рвота оставляют меня слишком слабым. Будешь ли ты по-прежнему испытывать трепет от звука моего имени? Да, ты будешь, потому что ты будешь прежним.