Farryl Purkiss - A Million Grains Of Sand (Album) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Million Grains Of Sand (Album)» из альбомов «Fruitbats & Crows» и «20 Years Sheer Indie» группы Farryl Purkiss.
Текст песни
Before the day is done, let’s throw the stones Into the wishing well and watch them fall down down I thought i heard a voice coming from the trees It said now listen boy who’re you trying to please Who’re you trying to please x3 As i fall into you, like a million grains of sand falling through my hands x2 Young men overhead keep gazing down Into the streets they stare To wander round, round, round Hoping to forget why the things they do Are only good for some but not enough for you Who’re you trying to please x3 As i fall into you, like a million grains of sand falling through my hands As i fall into you, like a million grains of sand falling through my hands
Перевод песни
Прежде чем день закончится, давай бросим камни В колодец желаний и посмотрим, как они упадут. Я думал, что слышал голос, доносящийся с деревьев. Он сказал: "Послушай, парень, кто ты пытаешься угодить, Кто ты пытаешься угодить x3, Когда я падаю в тебя, как миллион песчинок, падающих в мои руки x2". Молодые люди над головой продолжают смотреть На улицы, они смотрят, Чтобы бродить вокруг, вокруг, вокруг, Надеясь забыть. почему то, что они делают, Хорошо только для некоторых, но недостаточно для тебя? Кто ты пытаешься угодить x3, Когда я падаю в тебя, как миллион песчинок, падающих в мои руки, Когда я падаю в тебя, как миллион песчинок, падающих в мои руки?