Farra e Forró - Canico pensante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canico pensante» из альбома «Coisas da terra» группы Farra e Forró.
Текст песни
Porque o mundo aqui fora é real É real É real Eu não sou apenas um ser Que anda, que come, que canta e que dorme Nem preciso usar uniforme Pra manter a ordem em minha lei Acredito nas coisas que sei que são loucas Que poucas pessoas são assim Posso ser apenas um caniço pensante Como diria Pascal Não faz mal, não faz mal, não faz mal, não faz mal Gosto do jeito que sou Afinal, o que é ser racional e mortal Sem se transformar num computador? Eu não sou simplesmente a mão boba na saia Os seios no sarro do carro A fumaça do cigarro Pairando no quarto de um motel Não se engane pensando que eu sou mais um android assalariado O que é certo e errado pra mim, quem decide sou eu Já fugi dos braços de Morpheu Porque o mundo aqui fora é real Eu não sou a mazela no seio da bela dama da sociedade Se o que eu canto é verdade ou não Quem é que vai querer saber? E as sulancas da vida que hoje são feridas Serão as donas do poder
Перевод песни
Потому что мир здесь, за пределами реального Это реально Это реально Я не просто быть Что ходит, что ест, что поет и спит Не нужно носить форму Чтоб поддерживать порядок в мой закон Я верю в вещи, которые я знаю, что они сумасшедшие Что мало людей так Я могу быть только трость, мыслительная Как сказал бы Паскаль Не делает плохо, не делает плохо, не делает плохо, не делает плохо Мне нравится, как, что я В конце концов, что это разумное и смертное Не превращаться в компьютер? Я не просто руку, глупо в юбке Грудь на удовольствие от езды Дым от сигареты Парящий в комнате мотеля Не обманывайте себя, думая, что я больше android-наемник То, что является правильным и неправильным для меня, кто решает, я Уже бегите от руки Morpheu Потому что мир здесь, за пределами реального Я не mazela на лоне красивой леди из общества Если то, что я пою, это правда или нет Кто это будет интересовать? И sulancas жизни, которые сегодня являются раны Будут хранителями силы