Farmakon - My Sanctuary in Solitude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sanctuary in Solitude» из альбома «A Warm Glimpse» группы Farmakon.
Текст песни
Even though the rain won’t stop falling And the winds howl outside I do not fear, for every breath I take They’re losing me A faint scent of summer Still haunts in my mind I’ll hold on to it I’ll take it with me into my dreams Somewhere between illusion and reality I follow this familiar path It’s slowly getting warmer As I close my eyes I tell myself a tale of happiness To guide me through the twilight Bewildered by the perfect world Opening in front of me I stand still I remember it all I remember every single tree And the shape of every single cloud But still I will be coming back here Over and over again I’m taken by the road that leads me forth Forever in gratitude to you for giving me my wings You are my dawn, you are my hope You are the sign of spring for all is not lost
Перевод песни
Несмотря на то, что дождь не перестанет падать, И ветер воет снаружи. Я не боюсь, за каждый вздох, который я делаю, Они теряют меня Слабый запах лета, Все еще преследует меня, Я буду держаться за него. Я возьму это с собой в свои мечты, Где-то между иллюзией и реальностью. Я иду по этому знакомому пути, Он медленно становится теплее, Когда я закрываю глаза, Я рассказываю себе историю о счастье, Чтобы вести меня сквозь сумерки, Сбитые с толку совершенным миром, Открывающимся передо мной. Я стою на месте. Я помню все это. Я помню каждое дерево И форму каждого облака, Но все равно буду возвращаться сюда Снова и снова. Я иду по дороге, которая ведет меня Навеки, в знак благодарности тебе за то, что дал мне мои крылья. Ты-мой рассвет, ты-моя надежда. Ты-знак весны, ибо все не потеряно.