Farin Urlaub - Der Papst текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Papst» группы Farin Urlaub.
Текст песни
"Da kann ich Dir nur mit auf den Weg geben: 'Gelobe, und der Herr sei in Dir drin!'" Wenn der Papst katholisch wär', dann seh' die Welt ganz anders aus. Er trüge eine hohe Mütze aufgrund seines Körperbaus. Alle Menschen wären Brüder, denn vor Gott sind alle gleich. Wenn der Papst katholisch wär', würde ich meine Sünden beichten. Denn dann käm' ich in den Himmel, und nicht nur unter die Erde. Es wäre alles nicht so schwer, wenn der Papst katholisch wär'. Wenn der Papst katholisch wär' gäb' es keinen Sex für ihn. Vielleicht ein Küsschen hier und da - mehr wär' absolut nicht drin. Schönste Frauen würden ihm zwar pausenlos begegnen. Er hätt' nichts besseres zu tun als sie zu segnen. Das täte er natürlich mit so einem ganz päpstlichen Flair. Er gäb' sich christlich aber fair, wenn der Papst katholisch wär'. Und würde Jauch ihn etwas fragen - kein Problem, er weiß es. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes. Dann wär' der Papst bald ziemlich reich - er wäre Gameshow-Millionär. Das wär' okay, aber nicht sehr, wenn der Papst katholisch wär'. Wenn er katholisch wär'! Was reimt sich bloß auf Rosenkranz?
Перевод песни
«Я могу только дать вам дорогу: «Слава, и Господь в вас!» Если папа был католиком, то посмотрите на мир совершенно по-другому. Из-за его телосложения у него была высокая кепка. Все люди были братьями, потому что перед Богом все одинаковы. Если папа был католиком, Я исповедую свои грехи. Ибо тогда я приду на небо, и не только на землю. Папе было бы не так сложно быть католиком. Если папа был католиком, для него не было секса. Может быть, поцелуи здесь и там - больше не будет абсолютно. Самые красивые женщины встретили бы его без перерыва. Ему нечего было лучше, чем благословить ее. Разумеется, он имел такое папское чутье. Он был бы христианином, но справедливым, если папа был католиком. И Джаух спросит его кое-что - Не проблема, он это знает. Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Тогда папа скоро будет довольно богат - он был бы миллионером игр. Это было бы хорошо, но не очень, Если папа был католиком. Если бы он был католиком! Что только рифмуется с Розари?