Farewell - Drop Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drop Dead» из альбома «Run It Up The Flagpole» группы Farewell.
Текст песни
When you left here you lost it all You had no satisfaction Drifting along you couldn’t let it go Masochistic sadistic minds Lead to self destruction Someone’s gonna take you down She said If you give up on me I’m willing to end it all Will you shut up This is my time out here So just do what you’re told Leave me alone Leave me alone Drop dead I don’t wanna see you Get lost My motivation’s gone I’m not feeling sympathetic You’re pathetic Let’s go You packed your bags with sights set west A nonstop flight to seattle Keep moving along You’re almost back at home You lost your flight trying to look your best (?) Shoulders are growing colder Crossed out with cheap booze I’ll stick around She said Well our salvation clings to what you’re willing to hold When will you grow up Start acting your age And begin taking control Leave me alone Leave me alone Drop dead I don’t wanna see you Get lost My motivation’s gone I’m not feeling sympathetic You’re pathetic Let’s go Drop dead I don’t wanna see you Get lost My motivation’s gone I’m not feeling sympathetic You’re pathetic Right Staying up all night And when you’re through don’t forget to fix your face Hype Keep running from your lies And all I have are cheap memories to date Drop dead I don’t wanna see you Get fucked Your motivation’s gone I’m not feeling sympathetic You’re pathetic Let’s go Drop dead I don’t wanna see you Get lost My motivation’s gone I’m not feeling sympathetic You’re pathetic So synthetic You owe me credit Alright I really wanna know Why the irritation grows Now I’m ready to explode God I think you’re so pathetic
Перевод песни
Когда вы ушли отсюда, вы потеряли все У вас не было удовлетворения Дрейфующие вдоль вас не могли допустить этого. Мазохистские садистские умы Привести к самоуничтожению Кто-то собирается вас сбить Она сказала Если ты откажешься от меня, я готов закончить все это Ты заткнись Это мое время здесь Так что просто делайте то, что вам говорят Оставь меня в покое Оставь меня в покое Упасть замертво Я не хочу тебя видеть Свали Моя мотивация ушла Я не чувствую сочувствия Ты жалок Поехали. Вы упаковали свои сумки с прицелами на запад Бегущий полет в Сиэтл Продолжайте двигаться Ты почти дома. Вы потеряли свой рейс, пытаясь выглядеть лучше (?) Плечи растут холоднее Перечеркнуто дешевой выпивкой Я буду придерживаться Она сказала Ну, наше спасение цепляется за то, что вы готовы провести Когда вы вырастуте, начните действовать в соответствии с вашим возрастом И начните брать контроль Оставь меня в покое Оставь меня в покое Упасть замертво Я не хочу тебя видеть Свали Моя мотивация ушла Я не чувствую сочувствия Ты жалок Поехали Я не хочу тебя видеть Свали Моя мотивация ушла Я не чувствую сочувствия Ты жалок Правильно Пребывание всю ночь И когда вы закончите, не забудьте исправить свое лицо обман Держитесь от своей лжи И все, что у меня есть, - это дешевые воспоминания на сегодняшний день Упасть замертво Я не хочу тебя видеть Похудеть Твоя мотивация ушла Я не чувствую сочувствия Ты жалок Поехали Я не хочу тебя видеть Свали Моя мотивация ушла Я не чувствую сочувствия Ты жалок Так синтетический Вы должны мне кредит хорошо Я действительно хочу знать Почему раздражение растет Теперь я готов взорваться Боже, я думаю, ты такой жалкий