Farewell - Before I Wake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before I Wake» из альбома «Run It Up The Flagpole» группы Farewell.
Текст песни
Out in the starless Darkness, The city swallowed itself, Traffic signals switched from green to red, I searched your body for evidence under a dogwood canopy, Your hand in mine, frozen in time, Who would have guessed life as we knew was ending? So don’t cry, we’ll be alright, once i get you cleaned up babe, we’ll run away. But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take, A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day, When daylight drew the sickness, I brushed the bangs from your face, While watching your eyes turn from green to red, Back in our old apartment, collecting dust on a shelf, The memories of you and me incinerate from under fervid timber, So don’t cry we’ll be alright, once i get you picked up babe, we’ll run away, But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take, A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day, Love of mine, call out if it eats you from the inside, Out of time, but be sure I’ll be all yours on the other side, Sometimes it’s harder to stay alive, But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take, A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day, But if you die before i wake, have my heart, it’s yours to take, A sacrifice for our sake… I’d give my life for you any day
Перевод песни
В беззвездной Тьме, Город проглотил себя, Сигналы трафика переключены с зеленого на красный, Я искал ваше тело для доказательства под пологом кизила, Ваша рука в моей, замороженная во времени, Кто бы догадался, что жизнь, как мы знали, заканчивалась? Так что не плачь, мы будем в порядке, как только я заберу тебя, детка, мы убежим. Но если вы умрете, прежде чем я проснусь, возьмите мое сердце, это ваше, Жертва ради нас ... Я отдал бы вам свою жизнь в любой день, Когда дневной свет нарисовал болезнь, я почистил челки с лица, Наблюдая, как ваши глаза превращаются из зеленого в красный, Вернувшись в нашу старую квартиру, собирая пыль на полке, Воспоминания о вас и мне сжигают из-под пышной древесины, Так что не плачь, мы будем в порядке, как только я подберу тебя, детка, мы убежим, Но если вы умрете, прежде чем я проснусь, возьмите мое сердце, это ваше, Жертва ради нас ... Я отдал бы вам свою жизнь в любой день, Любовь моя, призови ее, если она съест тебя изнутри, Вне времени, но будьте уверены, что я буду всем вашим на другой стороне, Иногда тяжелее оставаться в живых, Но если вы умрете, прежде чем я проснусь, возьмите мое сердце, это ваше, Жертва ради нас ... Я отдал бы вам свою жизнь в любой день, Но если вы умрете, прежде чем я проснусь, возьмите мое сердце, это ваше, Жертва ради нас ... Я отдал бы тебе всю жизнь