Farewell, My Love - Afraid of the Dark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afraid of the Dark» из альбома «Gold Tattoos» группы Farewell, My Love.
Текст песни
Turn out the devils that speak out inside your mind You’ll bleed out the devils that shout out, that leaves your fear inside It haunts you (praying for security) It taunts you (wanting more serenity) The best you make of this lies deep within you can’t you see… Don’t be afraid to close your eyes at night Open the chest that is locked inside your mind… Just for the record, we’ll make all of these things seem better The path ahead, for those who dread playing the dimeless dreamer instead The edge of a fine line Your dreams can’t be pushed aside Take them home tonight (I'm gonna stay alive) Just stay right here alive for 'Cause life is enough to die for Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride What’s not seen, not believed by their kind, just trust me that Your pulse speaks, your heart seeks, you make your destiny It haunts you (praying for security) It taunts you (wanting more serenity) The best you make of this lies deep within you can’t you see… The edge of a fine line Your dreams can’t be pushed aside Take them home tonight (I'm gonna stay alive) Just stay right here alive for 'Cause life is enough to die for Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride When hope hangs on a thread Remember songs that mend All of the light exists inside the dark where we lived When hope hangs on a thread Remember songs that mend All of the light exists inside the dark where we lived Don’t be afraid to close your eyes at night Open the chest that is locked inside your mind The edge of a fine line Your dreams can’t be pushed aside Take them home tonight (I'm gonna stay alive) Just stay right here alive for 'Cause life is enough to die for Beginnings aren’t endings, hold on tight & enjoy the ride
Перевод песни
Выверните бесов, которые говорят в вашем уме Вы будете кровоточить из дьяволов, которые кричат, что оставляет ваш страх внутри Это преследует вас (молясь о безопасности) Это насмехается над вами (желая больше спокойствия) Лучшее, что вы делаете из этого, лежит глубоко внутри вас, вы не видите ... Не бойтесь закрыть глаза ночью Откройте сундук, который заперт в вашем сознании ... Только для записи мы сделаем все эти вещи лучше Путь впереди, для тех, кто боится играть безмозглого мечтателя вместо этого Край тонкой линии Ваши мечты нельзя отбросить Возьмите их домой сегодня вечером (я останусь в живых) Просто оставайся здесь живым Потому что жизни достаточно, чтобы умереть за Начало - это не окончание, держитесь крепко и наслаждайтесь ездой То, что не видно, не поверили по их роду, просто поверьте мне, что Ваш пульс говорит, ваше сердце ищет, вы делаете свою судьбу Это преследует вас (молясь о безопасности) Это насмехается над вами (желая больше спокойствия) Лучшее, что вы делаете из этого, лежит глубоко внутри вас, вы не видите ... Край тонкой линии Ваши мечты нельзя отбросить Возьмите их домой сегодня вечером (я останусь в живых) Просто оставайся здесь живым Потому что жизни достаточно, чтобы умереть за Начало - это не окончание, держитесь крепко и наслаждайтесь ездой Когда надежда висит на нитке Помните песни, которые исправляют Весь свет существует внутри темноты, где мы жили Когда надежда висит на нитке Помните песни, которые исправляют Весь свет существует внутри темноты, где мы жили Не бойтесь закрыть глаза ночью Откройте сундук, который заперт в вашем сознании Край тонкой линии Ваши мечты нельзя отбросить Возьмите их домой сегодня вечером (я останусь в живых) Просто оставайся здесь живым Потому что жизни достаточно, чтобы умереть за Начало - это не окончание, держитесь крепко и наслаждайтесь ездой